Psy新歌名嗆「屁股阿拉伯」? 倒楣遭轟民族歧視

影劇中心/綜合報導

「江南大叔」Psy靠著一曲《江南Style》紅遍全球,動作搞笑無厘頭的騎馬舞更成為全民體操,不過也有人好奇他是否能再打破自己創下的神話,日前他宣布即將推出新歌《Assarabia》,卻被指出歌名有「貶低阿拉伯」之嫌,意外再度成為外界討論話題。

▼Psy的新歌被質疑有貶低阿拉伯之意,遭到網友砲轟。(圖/翻攝自en-maktoob)

據韓國《朝鮮日報》報導,Psy將於4月推出睽違8個月的新歌,日前公佈名稱為《Assarabia》,卻有網友指出拆解歌名後變成「Ass(臀部)」和「arabia(阿拉伯)」,質疑有歧視阿拉伯民族之意,引起軒然大波。

[廣告]請繼續往下閱讀...

對此,Psy出面澄清《Assarabia》只是候補單曲中的一首,英文譯名其實是《Assaravia》,在韓文中和「Assa」發音相近,是形容有好事情發生的單字,並無汙辱貶低之意,但為了避開是非,他表示會再修改曲名和副歌歌詞部分。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

被李敏鎬切割! 朴春再喊「就是他指使我」韓媒搖頭:語無倫次

任賢齊遭爆「當年險害死九孔」! 內幕曝光...他超愧疚

《難哄》女主角「9集被性騷擾6次」惹怒觀眾!劇組悄刪片段仍被罵 

藍心湄破最大尺度「超猛兇器狂抖」 胡瓜看呆:很久沒看你這麼sexy

尼克拿到耶魯大學心理學證書!老婆驚:祖墳冒青煙 背後動機惹淚

香蕉老婆「月經沒來驗孕1條線」 夫妻真實表情全被拍

跟著汪小菲來台!御用保母「抖音新動態」掀議 曾被大S資遣回北京

日小隻馬AV女神出意外! 「現場失控狂噴水」攝影機當場濕到壞掉

張文綺被「陌生鄰居」要求降低音量 她曝2關鍵怒回:亂講話!

郁方見離婚草案傻眼「什麼鬼法律」 富尪1句話被讚:求生本能極高

讀者迴響