記者羅凌筠／綜合報導
法國新浪潮大師侯麥經典作品《綠光》，將於今年7月首度在台數位修復上映。今年高齡79歲的製片瑪格麗特接受台灣獨家專訪時，透露《綠光》中這位處處挑剔、總是與他人格格不入，卻始終深深相信愛情的女主角黛芬「充滿不確定性，她顯然有明顯的選擇障礙」，其實這個角色的特質來自女演員瑪莉希維耶本人。
▲《綠光》瑪莉希維耶 。（圖／天馬行空提供）
瑪莉希維耶是侯麥最喜歡的女演員之一，她也可說是由侯麥一手挖掘的璞玉，兩人多年來建立起亦師亦友的情誼，瑪莉曾感性表示，自己在侯麥去世前，幾乎每周都會去探望他2、3次，直到最後，「現在每當我來到海邊，總會想起當年和侯麥一起拍《綠光》的時光，然後陷入感傷，因為侯麥再也不在了。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
侯麥在拍攝前製期，習慣將片中的演員們通通聚集起來，一起討論整部戲的內容和他們的角色，瑪莉表示侯麥喜歡在開拍很久之前就給演員自己寫的文本，有時甚至一年前就給，然後等到要拍時，一切都水到渠成。
▲ 《綠光》瑪莉希維耶 。（圖／天馬行空提供）
此外，他也准許演員們可以各自依照自己的角色，去發展出自己的對白，製片瑪格麗特形容：「侯麥會要求演員寫下自己的台詞。拍片現場，瑪莉自己想的的台詞給了侯麥許多的啟發，接著導演會引導她演繹出他想要的表現。」因此飾演全片核心人物黛芬的瑪莉也在本片掛名編劇。侯麥也形容，瑪莉的一言一行、對戲的提問、對角色內在的詮釋以及與其他角色的互動方式，都讓她成為主導整部電影走向的靈魂人物。
《綠光》7月17日在台上映。
讀者迴響