記者洪文／綜合報導
自1998年動畫版《花木蘭》在全球橫掃3億美金票房，登上當年全球賣座第7名寶座，已然是華人最關愛的迪士尼經典動畫IP。因此22年後重開機真人版《花木蘭》自開拍選角就成為新聞焦點，除了劉亦菲飾演「花木蘭」這個經典角色，還有包括李連杰、鞏俐、甄子丹等華人巨星陸續加入，更令觀眾對他們所跨刀角色與造型充滿好奇。
▲▼《花木蘭》劇照、角色海報 。（圖／翻攝自Twitter／Mulan、翻攝自Youtube／迪士尼影業，以下同）
（一）沒有木須龍
最大改變就是動畫版陪伴在花木蘭身邊、最受歡迎的角色「木須龍」確定缺席，據傳將會改為更有中國傳說味道的「鳳凰」，不過至今在宣傳資料當中並未出現，也可能完全由其他角色取代陪伴花木蘭的位置。事實上，威爾史密斯去年在真人版《阿拉丁》成功重新詮釋「精靈神燈」這個虛擬角色，不過仍舊不斷被拿來跟動畫版比較，或許這是一個好的決定。
（二）2大反派取代匈奴單于
而影后鞏俐在《花木蘭》所飾演的法力高強女巫，則是原作動畫所沒有的全新角色，取代了動畫版匈奴首領單于的大反派位置。在最新預告中可以見到她與北方步利可汗結盟，計畫南向展開盛大侵攻，所過之處無人存活，比她曾演過妖怪白骨精更多了不少精彩動作場面。
鞏俐坦言：「這個女巫角色很厲害，魔力強大，能瞬間變出上千隻鷹。」她在拍攝前花2個月訓練，「希望把角色詮釋到最好。」談及這個全新的反派角色，她解釋：「一開始你會覺得她是反派，但最後觀眾會了解她為什麼是這樣一個人，她要的是甚麼。」
另一位則是想為父報仇而與女巫結盟的第二反派角色匈奴戰士首領步利可汗（Bori Khan）則由演過李小龍傳記的動作男星傑森史考特李（Jason Scott Lee）擔綱。
（三）男主角換人
動畫版的花木蘭與「李翔將軍」有戀愛元素，如今換成了迷人新男主角「陳宏輝」（暫譯，Chen Honghui），角色設定是為自信、很有野心的新兵，而且在還不知道花木蘭是女生時，便愛上了對方，顯示他是一個「雙性戀」的角色。
新的男主角由紐西蘭華裔演員安柚鑫（Yoson）所飾演，不僅身高182公分，外型帥氣，濃眉加上電眼，迷倒不少粉絲，在中國大陸出生的他之後移民到紐西蘭，說得一口流利中文和英語，曾和紀培慧演過HBO影集《詭戀》，也參演過《臥虎藏龍：青冥寶劍》、《幽靈新娘》等，橫跨電視及電影，也當過導演，且精通武術、自由搏擊和空手道黑帶，還被網友形容外形有點像韓星RAIN，講英文也特別性感。
（四）新的將軍亦師亦友
既然沒了李翔將軍，所以又有一個新的角色是「童將軍」（Commander Tung），作為花木蘭亦師亦友的長官，由《刀鋒戰士2》、《星際大戰外傳：俠盜一號》、《限制級戰警：重返極限》早已揚威好萊塢的甄子丹演出。
其實甄子丹在接演前也是經過幾番考慮，原來他當時正忙趕拍《葉問4》等多部電影而無暇分身，但迪士尼大表誠意表示願等甄子丹空檔，加上他很贊同《花木蘭》所傳達「男女平等」概念，因此觀眾才終於有眼福，可以見到甄子丹大顯俐落身手教導花木蘭，帶領軍隊對抗討伐北方侵略。
（五）獨生女變成有個妹妹
中越南混血女星唐莎娜（Xana Tang）在《花木蘭》飾演全新角色：花木蘭的妹妹。
（六）皇帝更加霸氣
除此之外，真人版《花木蘭》還有不少角色沿襲動畫原作，其中父親「花周」由老牌華裔美國演員馬泰飾演；「媒婆」則是資深俠女鄭佩佩所飾演； 而「皇帝」一角由近年幾乎淡出影壇的「功夫皇帝」李連杰演出，比起動畫版的皇帝更加霸氣一點。
李連杰去年坦承，接演《花木蘭》完全是因為兩個女兒的要求，也希望透過迪士尼電影宣揚中華文化，而這也是功夫皇帝從影以來第二次真正飾演皇帝角色，前一次是《神鬼傳奇3》虛構角色龍皇帝想復活征服全世界。
《花木蘭》由紐西蘭女導演妮基卡羅（Niki Caro）所執導，她曾拍過《鯨騎士》、《園長夫人：動物園的奇蹟》；隨著該片製作預算突破一億美金，也使妮基卡羅成為好萊塢第二位拍攝預算超過一億美金的女導演。
《花木蘭》將於2020年3月26日全台上映。
讀者迴響