夏宇童壓力大4個月內「長針眼+反覆感冒發燒」:好想喝碗媽媽的熱湯

記者林彥君/台北報導

夏宇童睽違歌壇11年,推出全創作EP即日起各大數位音樂平台全面上架,實體販售洽各大唱片通路。首波主打《不安》述說著不同階段的不安感,夏宇童透露,自己容易水土不服狀況,總是在抵達外地隔天,就會突然感冒發燒。

▲▼ 夏宇童。(圖/五熊國際提供)

▲夏宇童發行新EP。(圖/五熊國際提供)

夏宇童回憶起2010年接下日本富士電視台深夜劇《東京Little Love》女主角,坦言當時自己還是新人,獨挑大樑演出女主角,當時離家近4個月時間,心理壓力影響生理,到日本第一天就長針眼,免疫力不好還反覆感冒,穿高跟鞋腳後跟起超大水泡,水泡破了身體還突然發燒,「當時特別想回家,想喝一碗媽媽煮的熱湯。」
 
夏宇童又說,當時到日本心情非常徬徨不安,甚至光是連一句「辛苦了」、「請多多指教」等日文,花2小時都還背不好,還擔心自己到日本語言不通,連一個可以聊天談心對象都沒有,又擔心拍哭戲時哭不出來,影響拍攝進度,每天都提心吊膽,一度還丟失了自己在日本生活的上萬零用金,好在在朋友接應下,才緊急度過難關。

請繼續往下閱讀...

▲▼ 夏宇童。(圖/五熊國際提供)

▲夏宇童在歌曲中訴說自己的不安感覺。(圖/五熊國際提供)
 
夏宇童敬業態度讓日方工作人員都豎起大拇指,面對滿滿的日文劇本,拜託日文翻譯協助,一字一句的錄音,並將拼音唸法註記在劇本上,然後與翻譯一對一反覆練習,讓她當時日文功力大增,笑說比英文還流利。夏宇童全創作EP即日起各大數位音樂平台全面上架,實體販售洽各大唱片通路。
 

賴弘國自爆「結婚結到快破產」 阿嬌堅持婚禮不出錢

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報