鄧倫「貼耳林書豪」耐心教中文! 網笑翻:鄧老師上線了

記者劉宛欣/綜合報導

大陸男星鄧倫演出陸劇《一千零一夜》、《香蜜沉沉燼如霜》等多部作品走紅,近期和林書豪、李易峰、杜鋒等人一起參加籃球真人秀節目《我要打籃球》,擔任領隊。他在新一集節目中,解答林書豪提出的中文疑問,讓不少網友笑稱「鄧老師的中文小課堂又更新了」!

▲鄧倫與林書豪的互動受到許多觀眾喜愛。(圖/翻攝林書豪微博)

▲鄧倫與林書豪的互動受到許多觀眾喜愛。(圖/翻攝自微博/林書豪)

鄧倫在節目裡收到林書豪提問:「要怎麼說保重體力?」立即咬字清晰地貼耳回答「是保存體力」,接著對方又問保重是什麼意思,他也很有耐心地用英文說明:「保重是Take care,是祝福。」快速又精確地解釋了保存與保重的差別,讓網友紛紛稱讚他是「貼心又帥氣的鄧翻譯官」。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲林書豪向鄧倫提出問題,鄧倫相當有耐心地回應。(圖/翻攝微博/微博綜藝)

▲林書豪向鄧倫提出問題,鄧倫相當有耐心地回應。(圖/翻攝自微博/微博綜藝)

▲林書豪向鄧倫提出問題,鄧倫相當有耐心地回應。(圖/翻攝微博/微博綜藝)

▲林書豪向鄧倫提出問題,鄧倫相當有耐心地回應。(圖/翻攝自微博/微博綜藝)

片段播出後,網友也圍觀回應「兩個都太可愛了」、「鄧老師又上線了」、「想和鄧老師學中文的右邊集合」、「鄧倫老師好有耐心」、「倫哥解釋的相當到位,也有人逗趣回覆「豪哥,倫哥的培訓費結了嗎?」

▲林書豪向鄧倫提問題片段。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。)

►韓妞們的秘密武器

媽媽問吃什麼?瑪爾濟斯指牛肉 全家人笑翻:居然聽得懂台語!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報