圖文/鏡週刊
韓片中以抗日做為主題的電影不少,以朝鮮日治時期為背景的《軍艦島》集結影帝黃晸玟及兩大人氣男神蘇志燮、宋仲基,斥資220億韓圜(約新台幣5.85億)拍攝,包括宣傳行銷費用,總製作費高達260億韓圜(約新台幣6.9億),但因劇情涉及「附日朝鮮人」得罪同胞,導致票房後繼無力,原被看好能突破千萬觀影人次,最終觀影人次僅達659萬,囊括海外收益才勉強打平損益點。
《軍艦島》描述被強行徵召至軍艦島的朝鮮礦工的悲慘遭遇,但上映後卻飽受扭曲歷史、導演柳昇完為親日派的負面聲浪,且該片在全韓國戲院共約2,500個銀幕數中,交叉放映的銀幕數高達2,000個,幾乎壟斷戲院的排片量,更引來導演閔炳勳公開抨擊,而片中的附日朝鮮人角色,也造成民眾觀感不佳,種種原因加乘下使得票房不如預期。
導演柳昇完雖解釋:「《軍艦島》點出了過去一直以來,韓國電影所迴避的親日派叛國者問題。」強調在他蒐集資料的過程中,並非只有壞的日本人或是絕對善良的朝鮮人,《軍艦島》旨在講述使朝鮮人分裂的日本帝國主義,依附在日帝支配和統治權力下生存的朝鮮人,以及堅不妥協的朝鮮人的故事,非關國籍而是聚焦於個人的選擇上。
然而在處理日韓敏感議題上,卻因為片中的附日朝鮮者掀起民怨,讓一向在韓國備受歡迎的抗日題材吃了閉門羹,日本網友則痛批《軍艦島》捏造歷史、煽動反日情緒,日本內閣官房長官菅義偉更公開抨擊《軍艦島》:「這部電影是導演基於自己創作的故事而拍攝的,不是一部反映史實的紀錄電影。」
更多鏡週刊報導
擔心綜藝形象傷害智能障礙者 李光洙差點拒演《完美搭檔》
【韓片改編真人真事1】靠電影撼動政府修法 這兩部韓片做到了
【韓片改編真人真事2】他執導韓國最賣座歷史改編片 卻被控告毀謗死者
讀者迴響