圖文／鏡週刊
近幾年，韓國改編IP製作電視劇或電影，早已成為家常便飯，而且挾著原著作（漫畫或小說）打下的基礎，往往藉由影視化將此IP更加發揚光大、更上層樓，從去年由網路漫畫改編的《金秘書為何那樣》，到今年網路小說的《她的私生活》，女主角朴敏英憑藉這兩部戲上位，儼然已成為IP改編的最佳代言者。
- 看原著文字覺意猶未盡的人
- 認為粉紅泡泡才是王道的人
韓國tvN電視台近幾年打造不少膾炙人口的好戲，在建立起好口碑及固定收視群後，同樣推出不少愛情偶像劇，雖然大抵不脫臉紅心跳、粉紅泡泡的情節橋段，但不斷翻新戀愛花招之餘，也藉著韓流襲捲全球的風潮，將韓國不少通俗IP介紹到全世界，成果可謂十分豐碩。
以「粉絲迷妹」為主題打造的《她的私生活》，改編自金成妍的網路小說《姐姐粉絲.com》，並找來《名不虛傳》《Life》洪鍾燦導演與新人作家金慧英合作打造。故事描述美術館策展人成德美（朴敏英飾）能力出眾、工作認真，但私底下卻是偶像男團White Ocean成員車時安（鄭帝元飾）的瘋狂粉絲，更以「時我道」（時安是我的王道）為名在網路上擔任車時安粉絲團的管理者。
成德美某次赴紐約參加藝術品競標會，意外認識知名藝術評論者Ryan Gold（金材昱飾），沒想到此人之後竟成為美術館館長。德美、Ryan某天與車時安洽談公務，德美被時安粉絲們誤以為是女友，Ryan為幫德美度過被瘋狂粉絲圍剿的危機，於是開始談起假戀愛，但沒想到這場假戀愛竟讓德美開始心動，Ryan也開始發現德美的好，兩人究竟是否會弄假成真？德美就是「時我道」的祕密，又會對兩人關係造成什麼影響呢？
《她的私生活》打的依然是俊男美女組合，以及永遠玩不膩的契約愛情，但有趣的是人物背景設定，這回總算予人耳目一新的感受。戀愛中的男女，到底男友能否容忍女友有崇拜的偶像呢？在職場生活中，倘若你（妳）的身邊存在迷偶像的瘋狂粉絲，你（妳）又會用什麼眼光看待呢？這是這個甜蜜夢幻愛情故事，想帶觀眾共同探討思索的問題。
而從過去至今，偶像劇永遠有著「療癒」以及「實現幻想」的神奇功用，在《她的私生活》中的女主角成德美，即使職場主管（前館長）及家人不樂意見到她熱衷追星，但編劇卻讓她給了大家最佳的示範—職場展現絕對專業。那麼，誰敢說追星、偶像崇拜是錯誤的？更何況，她的工作竟與偶像有驚喜的關連，而溫柔、帥氣又帶著憂鬱氣質的新任館長，竟又貼心幫忙解危假扮男友，甚至還煞有其事談起貨真價實的戀愛，這豈能不讓每個女生都羨慕？
從過去至今，朴敏英搭檔演出的男星從李敏鎬、池昌旭到朴敘俊、金材昱，幾乎每部都愛火四射、閃光無法擋，尤其《金秘書為何那樣》《她的私生活》已讓她成為不折不扣的偶像肥皂劇女王，更成為愛情戲的收視保證。
而韓國影視工業有多蓬渤發展，從「歐爸」不斷推陳出新就可見一斑。過去在小螢幕中總是飾演愛不到女主角的男二的金材昱，即使外型出眾、氣質獨特，但始終難逃鋒芒被男主角遮掩的命運，但近兩年從《VOICE》的變態殺人魔到《客》中的驅魔神父，他憑藉獨具特色的角色人物，讓自己開始在觀眾心中留下印象。而《她的私生活》正式「扶正」飾演男一，鏡頭前恣意揮灑的男性荷爾蒙，果然將女性觀眾電得嫑嫑的，尤其第10集開始，他手插褲袋展現截然不同個人風格的吻戲，吻出大家的心動慾火，難怪被網友暱稱為「金材慾」，也成為這部戲最大的賣點與看點。
更多鏡週刊報導
【韓劇指南】《圈套》 南韓直追英美的推理力作
【韓劇指南】《福秀回來了》 9年前停止的時間再次運轉
【韓劇指南】《自白》 環環相扣的殺人陰謀
讀者迴響