VIXX LR本周開唱前複習100遍!LEO噴鼻血新曲歌詞羞爆>//<

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

韓團VIXX的小分隊VIXX LR這周五(21日)即將來台演出,唱進TICC,台灣的「ST★RLIGHT」(VIXX粉絲名稱)有機會看到LEO這首發表於7月底的新歌《Touch & Sketch》,還不快來複習一下!

▲VIXX主唱LEO。(圖/翻攝自Facebook/RealVIXX)

▲VIXX主唱LEO散發性感王子氣息。(圖/翻攝自Facebook/RealVIXX)

請繼續往下閱讀...

此曲收錄在LEO首張迷你專輯《CANVAS》,主唱大人染上粉紅頭髮,西裝裡面沒穿露出白皙皮膚,尤其LEO手長腳長卻能舞出優美不已的手勢,整體MV色澤溫潤又曖昧,搭配上性感到爆的歌詞:「現在我感覺到 lips,Touch 用我的手 你,Touch 直到深處為止...」實在是太令人流鼻血啦!在演唱會前一定要好好再聽一輪《Touch & Sketch》!

歌詞:

섬세하게 touch

細膩的 touch

정교하게 스케치

精緻的素描

네게 모든 집중을

讓我全部集中

이어지는 line

相連的 line

완벽한 감각

完美的感覺

더 디테일하게 drawin’

更詳細的 drawin’

내 손이 닿으면

如果我的手觸碰到

향기가 피어나

香氣散發

한 번도 없겠지

一次都沒有

지금 네가 느낀 sense

現在你感受到 sense

내가 만들어 놓은

放入我製造的

이 안에 들어와

來到這裡面

숨기지 않아도 돼

不用隱藏也可以

이제 내가 느낄 lips

現在我感覺到 lips

Touch 내 손으로 널

Touch 用我的手 你

Touch 깊은 곳까지

Touch 直到深處為止

Touch 퍼져 들어가게 채워가

Touch 擴展進去後填滿

Sketch 감각을 느껴

Sketch 感覺這感受

Sketch 내 손에 맡겨

Sketch 交給我的手

Sketch Final touch

이끌려 honey

被吸引 honey

Touch Touch Babe

만질수록 완벽하게 더 차올라

越觸摸就越完美 更加急促

Love is Sketch Sketch Babe

상상할수록 그 이상의 널 찾아

越是想像 很奇怪的就會去找你

고요한 정적

安靜的靜止

바빠진 moving

忙碌的 moving

눈을 뗄 수 없는 play

無法移開眼睛 play

널 위해 열어둔

為了你開啟的

그 안에 녹아줘

在那裡面融化

지친 눈을 감겨줘

閉上疲憊的眼睛

이제 네가 느낄 lips

現在我感覺到 lips

Touch 내 손으로 널

Touch 用我的手 你

Touch 깊은 곳까지

Touch 直到深處為止

Touch 퍼져 들어가게 채워가

Touch 擴展進去後填滿

Sketch 감각을 느껴

Sketch 感覺這感受

Sketch 내 손에 맡겨

Sketch 交給我的手

Sketch Final touch

이끌려 honey

被吸引 honey

Touch Touch Babe

만질수록 완벽하게 더 차올라

越觸摸就越完美 更加急促

Love is Sketch Sketch Babe

상상할수록 그 이상의 널 찾아

越是想像 很奇怪的就會去找你

널 멈출 수가 없잖아

你無法停止

See it through

나 계속 헤매이다

我繼續徘徊

간신히 널 만나

好不容易見到你

드디어 완성한 명작

終於完成的名作

Touch 내 손끝에서

Touch 我的指尖

Quiet 숨을 멈춰

Quiet 停止呼吸

Relax 좀 더 힘을 빼도 돼

Relax 在更放鬆一點也可以

널 Sketch 굴곡을 따라

你 Sketch 跟著彎曲

Paint 감각을 적셔

Paint 感到滋潤

Wet Final touch

이끌려 honey

被吸引 honey

Touch Touch Babe

감당할수록 깊게 날 더 조여와

承擔得起 深深的勒緊

Love is Sketch Sketch Babe

느껴본 적 없는 이끌림

沒有感受過的這吸引

너와 나의 thrilling

你和我的 thrilling

Touch and sketch


本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多Jini專欄文章

火車上狂「XXX」!小情侶「交叉摟抱」 直接脫...她傻眼:還有小孩耶

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報