記者李湘文／綜合報導
南韓電視劇《舉重妖精金福珠》被爆要翻拍大陸版了！這部戲在2016年開播，由李聖經和南柱赫主演，是體大舉重選手和游泳選手之間的逗趣愛情喜劇。如今大陸要翻拍這部戲，據傳會把劇名改成《時光精靈》，男女主角的名字、專業項目也都一併換掉。
▲《舉重妖精金福珠》被爆要翻拍陸版了。（圖／翻攝自韓網）
據微博爆料，《時光精靈》一共會拍36集，女主角「金福珠」改名成「白福妹」，原本是體育大學舉重部的學生，在陸版變成擲鐵餅的選手，同時夢想成為機器人工程師；男主角「鄭俊亨」則改為「陳天浩」，是校園裡的射擊特長生，也是迷妹無數的高冷學霸。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《舉重妖精金福珠》是許多粉絲心中的甜蜜好劇。（圖／翻攝自韓網）
翻拍消息曝光後，迅速掀起微博網友熱議，然而大部分的人都不看好，崩潰直批「別毀了我的福珠」、「翻拍也就算了，還要起這麼土的名字」、「女主角名字土出天際」、「完全不想看了」；不過，也有人覺得還是值得期待，甚至開始提名演員人選，認為沈月、賈玲都很適合。
▲網友點名沈月、賈玲都是適合演《時光精靈》的人選。（圖／翻攝自微博／沈月、賈玲）
韓版《舉重妖精金福珠》由《Oh我的鬼神君》楊熙勝編劇，2016年11月在MBC電視台播出，以南韓前舉重國手張美蘭為原型，敘述體大學生金福珠遲來的初戀故事。當時，李聖經因為拍攝這部戲，還跟小4歲的南柱赫假戲真做，從戲裡愛到戲外，但隔年遺憾分手。
▲南柱赫和李聖經因合作《舉重妖精金福珠》假戲真做。（圖／翻攝自韓網）
讀者迴響