圖文／鏡週刊
2018年是韓國影視作品積極改編IP搬上螢光幕的一年。前年，改編自小說的電視劇《雲畫的月光》，以小兵立大功之姿寫下高收視率；改編自網路漫畫的電影《與神同行》系列皆破千萬觀影人次，證明擁有基本讀者群的漫畫或小說，在影視化後確實商機無限。改編自Naver Webtoon的電視劇《我的ID是江南美人》，就是近期話題性高又兼具收視率的作品。
- 喜歡看俊男美女組合的人
- 喜歡看IP改編影視作品的人
《我的ID是江南美人》為韓國JTBC電視台於7月底開始播出的電視劇，故事講述從小因長相醜陋而飽受欺凌的女主角姜美來（林秀香飾），在考上大學後的暑假決定進行整容手術，希望從此能展開新的人生及愉快的生活。
然而天不從人願，她在新生訓練時遇到同系同學都慶錫（車銀優飾），其實和她曾是國中同學。家世背景好、外貌英俊帥氣的都慶錫，從國中起就是全校女生愛慕的對象，但性格怪異難接近的他，卻唯獨對姜美來友善且關心，到底兩人最後會發展成什麼關係呢？
《我的ID是江南美人》可謂是部現象劇，真實且殘酷地反映現今韓國的社會現象。根據國際美容整形外科協會在2016年公布的報告顯示，韓國在全球整形最多的國家中雖然僅列第3，但接受整形手術的人數占總人口比例卻排名第一。韓國女性中，有97%認為保持美麗很重要，61%不滿意自己的外表，而有42%坦承曾接受過整形手術。
在整形比例最高的韓國，每3,800人中就有1人從事整形行業，顯示「整形」在韓國已是十分普遍的行為，也逐漸成為韓國的一項重要產業。儘管韓國不論男女都勇於嘗試整形，但所有人心態上卻不太願意承認，也因而衍生出《我的ID是江南美人》這部戲，輕易讓韓國觀眾有著同理的高度認同感。
韓國調查數據顯示，接受整形手術女性的目的，有70%是為了讓自己更有自信。在《我的ID是江南美人》中的女主角姜美來，長期忍受其貌不揚伴隨而來的霸凌，因此選擇整形手術，希望自己能在人前抬頭挺胸、活得更有自信，殊不知人人都在背後喊她「江南美人」。
「江南美人」，源自首爾江南區整形醫院眾多，藉以形容那些接受過整形手術而成為人工美女的女性。戲中姜美來勇敢接受來自四面八方的訕笑，內心卻自卑地不敢接受來自男性的愛慕，而這些異性愛慕到底哪些是真？原因為何？尤其各方面條件皆完美無缺的都慶錫竟然也喜歡自己，與其說是受寵若驚，倒不如說是驚嚇萬分。
編劇崔秀英雖然作品並不多產，但卻將改編自漫畫的《我的ID是江南美人》結合韓國社會現象，在家庭、學校、職場的人際關係、相處之道等，為觀眾們十分受用地上了一堂課，藉由外表俊美的男主角都慶錫教育大家：美貌非萬靈丹，人心才是最重要的。
值得一提的是，《我的ID是江南美人》又再次讓眾人見識到韓國選角的厲害，飾演男主角「都慶錫」的車銀優，現實生活中就是個不折不扣的「學霸」，身高183公分、外貌俊秀，於知名的成均館大學演技演藝系在學中，是個兼具外型與演技的潛力新生代男星。戲中飾演整形美人的林秀香，出道多年雖演技不俗，卻始終難擺脫疑似整形的輿論，這回索性接下「姜美來」這個角色，果然成功引起話題。
在饒富娛樂性的包裝下，固然能創造話題，但戲劇的真正意義無非是反映當下環境氛圍、探掘背後隱藏的問題，《我的ID是江南美人》就是這樣的一部戲，在賞心悅目的鏡頭及流暢的劇情下，更值得深思的是如何定義與判斷「人」，而這永遠是深奧且沒有標準答案的。
更多鏡週刊報導
【韓劇指南】「金編」再打造國民電視劇 《陽光先生》拍出大時代虐戀情深
【韓劇指南】《你也是人類嗎？》 機器人和保鑣成最佳CP
讀者迴響