記者陳芊秀／綜合報導
日本傑尼斯男團Hey!Say!JUMP（HSJ）相隔6年來到香港，為日本電視台錄節目外景。該團6日接受香港媒體訪問，其中山田涼介透露，看了華語版《解憂雜貨店》，最驚訝的是看到迪麗熱巴！
▲迪麗熱巴讓山田涼介好驚訝。（圖／翻攝自《迪麗熱巴工作室》微博、CFP）
[廣告]請繼續往下閱讀...
《解憂雜貨店》出自自東野圭吾同名小說，描述神奇的雜貨店有個牛奶盒信箱，老闆接受來自四面八方的煩惱，並在幾十年後，又發生感人奇蹟。該作的日版由山田涼介、村上虹郎、佐藤寬一郎等人演出，雜貨店老闆是西田敏行；華語版則是由王俊凱、董子建、迪麗熱巴主演，成龍扮演解憂爺爺。
據港媒《東網》報導，山田涼介身為日版男主角「敦也」，自曝看了華語版，很驚訝自己的角色好像變成女的，還被同團成員中島裕翔笑虧，可能是因為長得太像女生了。此外，看到成龍扮演解憂爺爺很神奇，覺得兩個版本各有優點。
▲迪麗熱巴演出華語版《解憂》，山田涼介表示很驚訝自己角色變女的。（圖／資料照／華映提供）
不過，山田涼介在日版《解憂》中扮演「敦也」，片中是孤兒院長大的3個少年其中之一，且後來成為回信者的關鍵角色。他的角色對應華語版，應該是董子健扮演的「阿傑」。
▲山田涼介在《解憂》擔任回信的關鍵角色，對應華語版應該是董子健。（圖／資料照／華映提供）
★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！
讀者迴響