美女主播朱琦郁訪問姫神 日方翻譯「根本不需要我」

記者許逸群/台北報導

日本新一代唱跳團體「姫神CRISIS」近日受邀在台灣接連演出,日前也上美女主播朱琦郁與姜寧主持的《深夜食堂》。在節目中,朱琦郁用一口流利的日語跟來賓介紹食物,以及翻譯來賓的日文回答給觀眾聽,讓日方翻譯的經紀人笑說「根本不需要我的存在」。

▲▼姫神CRISIS錄《深夜食堂》。(圖/深夜食堂提供)

▲姫神CRISIS錄《深夜食堂》。(圖/深夜食堂提供)

來自大阪的姫神表示,大阪有日本的廚房之稱,所以她們對於美食的要求都蠻高的。這次《深夜食堂》安排的餐廳大有來頭,讓兩位覺得台灣的美食不輸給大阪。另外,主持人姜寧也特別關心前幾天在大阪發生的地震,姫神也感到非常的窩心,一旁的朱琦郁強調,台灣不但有美食、人情味更美。

[廣告]請繼續往下閱讀...

節目結束後,餐廳外出現10幾位粉絲,本來製作單位以為是朱琦郁的粉絲,結果是仰慕姫神的粉絲看到直播節目就立刻趕來,連日方經紀人都讚嘆直播節目的傳播能力也太強了,更邀請兩位主持人有機會將節目往日本發展。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響