記者吳孟庭／專訪
「誰要理韓國人啊，會紅我頭給你！」資深唱片線記者Ann回憶20年前，「酷龍」在台灣發片時，她對著宣傳人員脫口說出這狠話。
「我當時直接把唱片公司寄來的資料壓放在抽屜裡，根本不看一眼，更別說聽他們的音樂。」沒想到酷龍真的受到歡迎，甚至開啟KPOP在台灣爆紅的大門，「老實說，我也成了歌迷，還和他們合照。」
▲KPOP始祖酷龍由姜元來、具俊曄組成。（圖／酷龍提供）
時序回到1998年的台北西門町，當時還是唱片行林立的年代，為了酷龍首次在台公開活動，唱片公司在廣場正中央架起了舞台，資深宣傳Rachel回憶當年忐忑的心情。
「為他們而來的歌迷不算多，三三兩兩聚集在舞台前面，但當音樂響起，酷龍上台熱舞演唱，路人全都停了下來，歌曲Ending、跪下，衣服炸開，露出結實胸腹肌，舞台下面已擠滿水洩不通的人潮，活動一結束，不誇張，全部衝往旁邊的唱片行，就為了買酷龍的專輯！」
▲酷龍是許多人兒時的回憶。（圖／酷龍提供）
沒錯，現在韓流當道，陪伴著許多國小生的音樂就是KPOP，很難想像20年前台灣排韓的社會風氣，以及KPOP始祖竟然不是任何一個偶像團體，而是一個光頭（具俊曄）加上一位長髮（姜元來），戴著墨鏡、唱著很夜店的歌曲，跳著跟現代KPOP偶像相比，相對像體操一般簡單，卻又記憶點十足的舞蹈。
▼酷龍《Bing Bing Bing》是許多台灣人童年的記憶。（影片來源：YouTube aj0966，如遭刪除請見諒。）
台灣早期海外歌手主流是西洋與日本，韓國歌手進軍是意外的事。滾石唱片資深宣傳Rachel說：「很多西洋唱片公司決定來台設立分部，再加上韓國因1997~98經濟危機決定一闖海外，我當時待的滾石唱片少了海外唱片授權，正尋找新的市場商機時，透過韓國滾石牽線，選擇韓樂在台灣開疆闢土。」
資深宣傳誤打誤撞成為推動韓流的先鋒隊，卻非常不安，「是造了孽才被指定做韓樂吧？」因為棒球、籃球等國際運動賽事上，韓國人「小動作」頻繁，再加上台韓同為亞洲四小龍的競爭關係，一般台灣人對韓國沒好感，可用「不屑」來形容，要國人接受韓樂更是天方夜譚，當時負責行銷的團隊在煩惱中找出路。
▲沒有知名度的酷龍，靠著各種方式取得成功。（圖／酷龍提供）
第一步決定先採取「大量翻唱」試水溫，徐懷鈺當年招牌歌曲《妙妙妙》，就是翻唱酷龍的《脫離城市》，杜德偉《救你》來自《Bing Bing Bing（繞繞繞）》，MV甚至還有酷龍本人客串，加上蘇慧倫、草蜢等，因為這些曲子在中華圈創造爆炸性的熱潮，更確保韓星跨海來台的可行性。
▼《妙妙妙》的原曲是酷龍《脫離城市》。（影片來源：YouTube MBCkpop）
不過宣傳團隊用3個月強推給媒體求曝光，老實說，理會的人不多，「當年哪有什麼韓線記者，我們新聞不知道要發給誰，只好給跑西洋或日本唱片線記者，但多數人聽到『蛤？是韓國人喔！』都興趣缺缺。」還有唱片記者直言：他們會紅我頭給你！
▼杜德偉《救你》還找酷龍客串。（影片來源：YouTube 滾石唱片 ROCK RECORDS）
因此酷龍進軍台灣的第一張專輯，唱片公司不敢打上任何韓文，當年主導的宣傳說：「給身邊朋友盲測試聽，都被誤認是日本歌，那就乾脆不放韓文，只附中文歌詞。」再加上《Bing Bing Bing》洗腦，以及前面徐懷鈺等人翻唱的熟悉度，酷龍一來台就Long Stay，勤跑各大節目，一夕間爆紅取得巨大成功，成為韓流在台灣的第一個引爆契機。
讀者迴響