《魔法阿媽》怪力亂神從缺金馬 王小棣20年後談真相:我嚇死了

記者林映妤/專訪

《魔法阿媽》在1998年被多位金馬評審認定為「怪力亂神」,與最佳動畫片獎項失之交臂,當年導演王小棣就坐在台下,手捧著「阿嬤公仔」等領獎,聽到「從缺」二字,整個傻眼。20年後,王小棣笑說:「現在回頭看,也不錯,因為從缺,所以多年來一直有很多討論,或許也是一種宣傳和打造吧。」

►更多【魔法阿媽20周年】相關新聞

▲▼《魔法阿媽》劇照。(圖/稻田電影提供)

請繼續往下閱讀...

▲▼《魔法阿媽》沒能拿下金馬獎最佳動畫是王小棣、黃黎明心中一個遺憾。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼王小棣與他的伴侶兼事業夥伴黃黎明。(圖/稻田電影工作室提供)

2016年有熱心的PTT鄉民挖出《電影檔案:第35屆金馬影展得獎影片》一書,裡頭詳細記載當年評審討論過程,原來從入圍與否就引起兩方爭論,雖14票得到12票壓倒性入圍,但之後決定得獎作品時,卻有絕大部分評審以《魔》片是「怪力亂神」、「推廣迷信」、「將來會有很多宋七力」為由,最終以10張廢票,使該屆最佳動畫從缺。

2年前評審過程被還原,掀起網友一陣反彈,指《魔法阿媽》遭金馬獎背叛、被評審弄掉,PTT掀起爆炸般討論,網友力挺兒時回憶、打抱不平,王小棣得知一開始卻很惶恐:「我嚇死了!等一下人家以為我在興風作浪!」但他同時也感到欣慰。

「挖出來討論之後,大家會更清楚,我們曾經的堅持是為了什麼。」他認為《魔法阿媽》或許已經超出一般評審的理解了吧!「畢竟有哪部動畫會選擇又老又醜的阿嬤當主角?拿普渡鬼怪當題材?當他們看多了美式、日式卡通,又怎能一下接受其實最貼近本土的『台式』風格?」

▲▼《魔法阿媽》劇照。(圖/稻田電影提供)

▲▼《魔法阿媽》充滿台灣本土的童趣跟溫馨,卻被定為「怪力亂神」。(圖/記者季相儒攝)

▲▼《魔法阿媽》劇照。(圖/稻田電影提供)

走過20年,粉絲、網友在網上激烈平反,更證明了《魔法阿嬤》的長尾效應。王小棣只是心疼團隊,心疼伴侶兼事業夥伴黃黎明,他常常覺得黃黎明「瘋了」,但也佩服她怎能如此勇敢,勇敢賠盡自己的時間、金錢、生命,全力以赴換得一部說好台灣故事,而非只是「怪力亂神」的動畫片。

▲▼《魔法阿媽》配音花絮影片。(圖/稻田電影授權提供)

▲▼王小棣當年指導演員為《魔法阿媽》配音。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼《魔法阿媽》配音花絮影片。(圖/稻田電影授權提供)

比起在金馬台下的失落,或許用另一段回憶紀念《魔法阿媽》會更好:1998年電影在中山堂首映那天,王小棣和黃黎明開車到場,戶外下著雨,他們從衡陽路右轉至中山堂找停車位,遠遠的,看到中山堂外大排長龍,黃黎明說:「吔,這麼多人在幹嘛?應該……是來看電影的吧?」

在細雨中走近,看著雨傘成行隊伍,2人仍不敢相信,黃黎明又忍不住說:「難道是有人在這裡賣葡式蛋塔嗎?」王小棣一聽,用爆笑聲掩飾了眼眶裡的濕潤。那晚,觀眾排到繞了中山堂整整一圈,燈一暗,開始演,大小朋友的歡笑滿堂。王小棣在黑暗中,內心激動:「過程中真想不到有這一天,夥伴們,我們完成了!」

▲▼王小棣,許傑輝《魔法阿媽》專訪。王小棣(圖/記者季相儒攝)

▲王小棣仍慶幸當年熬過困境,製作出《魔法阿媽》。(圖/記者季相儒攝)

►電影新聞+實用資訊,加入『ETtoday看電影』就對了!

踮腳短裙女「白皙屁股蛋」露出 網激動:沒穿內褲!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報