堅持要文英阿姨!《魔法阿媽》麥人杰「地獄生活」消風瘦一圈

記者林映妤/專訪

20年前,導演王小棣想做動畫《魔法阿媽》,但苦無作畫人手,製片王耿瑜介紹了麥人杰(麥仁杰)當諮詢顧問。那天下午,王小棣和麥人杰坐在師大的「爾雅咖啡」,麥人杰滔滔不絕陳述在台灣做原創動畫的困難云云,王小棣聽完,頭一抬,便深情款款說:「那就你來做吧!」

►更多【魔法阿媽20周年】相關新聞

麥人杰的地獄生活開始了。王小棣曾笑說,初見時覺得他穿著襯衫、戴著帽子,打扮有型,也很體面,製作《魔法阿媽》後期,整個人「消風」,瘦了不知幾公斤,黑眼圈很深,被榨乾似的。那到底為什麼接下這工作?麥人杰苦笑:「我傻啊!射手座少根筋,這根筋一直沒有出現。」

▲▼《魔法阿媽》劇照。(圖/稻田電影提供)

▲▼麥人杰筆下創造出《魔法阿媽》許多活靈活現的角色。(圖/稻田電影工作室提供/記者周宸亘攝)

▲▼《魔法阿媽》麥人杰專訪。(圖/記者周宸亘攝)

表面上自嘲,但麥人杰打心底早就想證明,台灣不是只能做代工,也有能力原創。他辭了台灣最大動畫代工「宏廣」工作後,王小棣正好找上門,他心想,這是一個驗證「台灣可以做原創動畫」的好機會。

《魔法阿媽》不是正常狀態,而是一部「非常狀態」的電影,因為申請了輔導金1000萬,必須要在一年內完成,麥人杰接下工作時只剩8個月,在資源、人力匱乏,還有許多業界習慣等等無法改變的阻力下,他只向王小棣說:「我怎麼做你都不要懷疑我。」便單打獨鬥,日夜作畫。

▲▼《魔法阿媽》麥人杰。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼麥人杰被《魔法阿媽》「折磨」到整個人消瘦一圈。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼《魔法阿媽》麥人杰。(圖/稻田電影工作室提供)

麥人杰受訪時,特地感謝「爾雅咖啡」,時光倒回20年前,會看到爾雅咖啡店裡,一位紮著馬尾、戴著帽子的人,整天賴在那不走,點了杯咖啡就一個勁兒地畫畫。那時候麥人杰家裡沒電話,大家都知道要去那找他,不然就是打電話留言給他,「我去那都會接到很多留言,(爾雅)被搞得跟祕書一樣,所以我要跟爾雅的老闆致敬,真的謝謝。」

不在爾雅的時候,麥人杰就會躲在家裡畫,執行製作安哲毅常到他家樓下收畫,按門鈴,人有下來就有得收,但通常沒人應門,安哲毅就會去爾雅留言,或看麥人杰是否有輾轉留言在爾雅。

▲▼《魔法阿媽》麥人杰。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼麥人杰調皮笑說:沒畫完就假裝沒聽到有人按門鈴。(圖/稻田電影工作室提供/記者周宸亘攝)

▲▼《魔法阿媽》麥人杰專訪。(圖/記者周宸亘攝)

王小棣曾笑說:「我做了《魔法阿媽》才了解藝術家的性格和我們是不一樣的,藝術家很憑感覺。」另一方的麥人杰則苦哈哈:「有人(指安哲毅)按門鈴,我當然不讓他上來啊!上來你知道會怎樣嗎?他會在旁邊盯著我看啊!那我還怎麼畫啊?所以我只能狠心(假裝沒聽到)。」

但王小棣確實是非常佩服麥人杰的,起初討論劇本,麥還認為這劇本講嬤孫情,幹嘛不用實拍的就好,非要做動畫,「所以阿嬤是道姑,是我加進去的,我想做得奇幻一點,我覺得動畫就是要做實拍做不到的事。」他又為了這道姑阿嬤設定外型、性格,畫了好幾個醜醜的、面惡心善的阿嬤給王小棣參考,小棣老師一看就很中意。

▲▼《魔法阿媽》劇照。(圖/稻田電影提供)

▲▼麥人杰創造的人物讓王小棣一看就好喜歡。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼《魔法阿媽》劇照。(圖/稻田電影提供)

王小棣曾說,製作動畫到了後期,還是發生了幾件幸運的事情,其一就是「新店正義聯盟」。當時郭景洲(郭巴)、王登鈺(Fish)跟陳偉松(大個)已經通過迪士尼的初試跟面試,收到機票,邀他們飛到洛杉磯常駐,但他們考慮再三,最後決定留在台灣摸索原創。

其實雙方是素昧平生的,但3人聽說有人在製作《魔法阿媽》,便自告奮勇幫忙,小棣老師笑說:「到今天想起,他們他們走進大門,準備並肩作戰的那種俠義之心,都還覺得眼熟。」手頭工作獲得緩解的麥人杰,也曾坦言:「郭巴、大個跟Fish這三個『天降神兵』是動畫能完成的大功臣。他們熱心和專業的主動囊助,把構圖這個重要環節的缺人窘境,化成可以依賴的支撐點。」

▲▼《魔法阿媽》麥人杰專訪。(圖/記者周宸亘攝)

▲麥人杰的畫來自兒時的生活經驗。(圖/記者周宸亘攝)

麥人杰老家在台中最老的廟-南屯萬和宮附近,宮廟前都有竹棚搭建的戲台,因為萬和宮香火鼎盛,信徒出錢在宮前蓋了一座2樓挑高的水泥戲台,從此不用拆棚,麥人杰的家就在戲台後面,從小他就是在白天聽南管北管,晚上看歌仔戲、布袋戲的環境下長大,自然對道教、廟宇、台灣民俗信仰充滿情感。

至於關鍵人物阿嬤,麥人杰笑說,自己超級喜歡文英,「我跟王導演說,配音一定要文英阿姨,沒她不行,因為文英是雙聲帶的,國台語都行嘛!那種歐巴桑口氣她都可以的。配音的時候,我跟文英阿姨說,阿姨你就照你平時怎麼說就怎麼配。」

▲▼《母雞帶小鴨》文英阿姨、許傑輝。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼麥人杰好喜歡文英阿姨,特別指定要她配音。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼《魔法阿媽》20周年,文英阿姨幕後配音畫面曝光。(圖/稻田電影工作室提供)

就連阿嬤的外型也大多是參考文英,然後融合一些他在鄉下看的各種阿嬤類型,其中當然也包含了自己的阿嬤。麥人杰從小體弱多病,長達一陣子行動不便,躺在床上什麼事都不能做,他喜歡畫畫,那時經常想著「我要靠畫畫賺錢養媽媽跟阿嬤」,雖然她們一聽大笑,根本沒想到此事日後成真。

動畫裡的阿嬤比較像文英阿姨,幹練又強悍,麥人杰的阿嬤則溫和許多,「她是那種鄉下老太太,胖嘟嘟、慢吞吞又沒什麼情緒,偶爾頂多抱怨個兩句,很聽天由命的典型老式婦女。」

《魔法阿媽》最催淚的一幕當屬阿嬤騎著腳踏車載豆豆,回想起當初女兒結婚離家、豆豆出生又要離開的畫面,搭配許景淳唱《會飛的寶貝》,不知賺了觀眾多少熱淚。

▲▼《魔法阿媽》。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼阿嬤帶豆豆騎腳踏車的畫面十分感人。(圖/稻田電影工作室提供)

▲▼《魔法阿媽》。(圖/稻田電影工作室提供)

這橋段其實也是麥人杰與阿嬤互動的真實寫照,「在鄉下到處都有人騎腳踏車,後座都會焊接一塊板子,拿來載冰塊,也會拿來載孫子。很多東西我無法說明為什麼這樣畫,我很直覺地這樣做了,如果說我是演員,那(把經歷畫進作品)就是所謂『入戲』吧。」

動畫裡包藏對阿嬤的許多情感,其實至今談到老人家,麥人杰仍會揮揮手別過臉說:「現在還是沒辦法。」就怕自己顯露太多情緒。就像是問到若是過世的《魔法阿媽》製片黃黎明、配音的文英阿姨、配樂的史擷詠都齊聚在這裡?他也只是感嘆了一會兒,馬上換上笑臉,玩笑帶過:「都在這了,那就拍續集啊,還要說什麼呢!」

▲▼《魔法阿媽》麥人杰專訪。(圖/記者周宸亘攝)

▲▼《魔法阿媽》20周年,麥人杰再度提筆畫出這個可愛又經典的角色!(圖/記者周宸亘攝)

▲▼《魔法阿媽》麥人杰專訪。(圖/記者周宸亘攝)

►電影新聞+實用資訊,加入『ETtoday看電影』就對了!

曖昧鄭人碩爆當小三!  小薰打槍「他誰都把太花心」

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報