記者洪文／綜合報導
41歲的英國演員莎莉霍金斯（Sally Hawkins）在《水底情深》（The Shape of Water）演出啞巴清潔女工，入圍奧斯卡最佳女主角。其實她從未演過愛情片的女主角，起初她還以為導演吉勒摩戴托羅（Guillermo del Toro）找錯人了。
▲莎莉霍金斯演出《水底情深》提名奧斯卡影后 。（圖／福斯提供，以下同）
《水底情深》由《羊男的迷宮》導演吉勒摩戴托羅執導，莎莉霍金斯演出長相平凡的啞巴清潔女工，與神秘水底生物產生刻骨銘心的愛情，角色幾乎沒有對白，靠著手語與人溝通，並用眼神傳遞情感，讓她人生第二度拿到奧斯卡門票。
莎莉霍金斯演出舞台劇出道，過往演過各式各樣非凡和獨特的角色，包括名導麥可李《無憂無慮》當中演出樂觀的老師，奪下柏林影展、金球獎影后，又在伍迪艾倫的《藍色茉莉》中飾演凱特布蘭琪的貪財妹妹，首度入圍奧斯卡最佳女配角。
導演吉勒摩戴托羅坦言，撰寫《水底情深》劇本時，就是以莎莉霍金斯為靈感，他在2013年傳了一封簡訊，告訴對方正在為她寫了這個角色，女主角「伊莉莎」不需要言語，僅藉由眼睛、呼吸和身體表達，她聽完立刻對角色感到興趣。
談起選擇莎莉霍金斯的關鍵，導演吉勒摩戴托羅表示，女主角遇見生物之前的人生一點都不光鮮亮麗、但很滿足，「我需要能夠喚起那種快樂的人，臉龐不發一語就能表達每一種色彩，莎莉身懷這種獨特的能量，她是最真實並純潔的人，只要是她演的角色，一定都有真摯的情感。」
對於莎莉霍金斯而言，《水底情深》的角色是她夢寐以求的禮物，「我覺得伊莉莎是內心深處裡的我，或是我上輩子認識她。我覺得這是最無與倫比的愛情童話故事，起初我以為吉勒摩找錯人來演了，我從未想過會飾演這種愛情片主角。」
早在《水底情深》排戲前，莎莉霍金斯就開始學習美國手語及舞蹈，她認為這個角色的巨大癥結，是在不給觀眾任何實際聲音的狀況下，找到伊莉莎的「聲音」。她必須找到一種更原始卻有效的溝通方式，特別是因為伊莉莎有很多話要說。
事實上，莎莉霍金斯小時候有閱讀障礙，她的插畫家父母靠著玩偶的動作，耐心解釋英文的每一字、每一句，她從終於明白意思，也打破了自己對書本的恐懼，考入全世界最有名的戲劇學校皇家藝術戲劇學院，成就了現在的她。
莎莉霍金斯曾坦言，深知自己不是大紅大紫的料，演戲反而是她這輩子做過最純粹的事，因此不會在意得獎與否，「我真的不認為自己多有名，走在大街上根本不會被別人認出來，我不想成為被奉承的名人。」
讀者迴響