文／林映妤
此篇有雷
▲《與神同行》挾帶超強氣勢上映。（圖／采昌國際多媒體提供）
比起大家最有感的「不要為了過去的事，浪費新的眼淚」，《與神同行》讓我最心頭一震的，是最後在天倫那關，閻羅問著金自鴻：「已經給了你15年時間能去見媽媽還不夠嗎？」生前有那麼多時間可以去做的事，為什麼死後才想到？儘管最後取得陽世之人的原諒而得到善終，但現實生活中卻不是人人都能有好結局。
我們總以為人生很長，想做的事以後都還有機會，但等著等著，勇氣就消失，直到生死將我們阻隔，驚覺後悔之時才發現早就來不及。所以為什麼我們要浪費時間在誤解跟怨懟，把握彼此在世的幾十年好好相愛，才是身而為人最重要的事。
這是《與神同行》在商業大片之外，還能發人省思的地方。砸了400億韓圜打造實景，聲光特效猛下，演員更是一時之選，但最終還是要講好講滿一個故事。不論是芭樂灑狗血還是親情催淚彈，總歸一句，是要講「人性」，那些貪嗔癡傻使得我們墮入地府遭受審判，但同時那也是最能感動天地，甚至撼動神的旨意的人性。
▲體現出各種人性是《與神同行》帶來的省思。（圖／采昌國際多媒體提供）
《與神同行》漫畫分為三部曲，分別是《神的審判》、《陽間的神》以及《神的傳說》，電影版第一集改編自《神的審判》，中間、結尾穿插一點點《陽間的神》，藉此鋪陳絕對有續集。有別於電影中是難得一見的「貴人」消防員，漫畫中的金自鴻只是個普通的上班族，第一部藉由他的死，帶著讀者瀏覽「地府」全貌，也順道讓讀者摸清楚「陰間三差使」江林公子、日值陰差解怨脈、月值陰差李德春的關係跟性格。
所以說，漫畫中金自鴻生前是個什麼樣的人，其實並不是最重要，只是藉著沒有大好大壞的金自鴻的視角，去了解「死亡之後的世界」到底是如何運作？要怎麼樣才能機智的通過神的審判？另一條支線「冤死鬼」在漫畫中叫劉成彥，跟金自鴻毫無相干，才是在讀者已知地府如何操作之下主要發展的故事，也是人性展現的關鍵情節。
▲▼《與神同行》漫畫一出版就引起轟動。（圖／翻攝自網路）
但是電影畢竟篇幅有限，只好將金自鴻、劉成彥，改編成兩兄弟金自鴻、金秀鴻；本來只負責帶走亡者的「陰間三差使」則取代漫畫中的律師，成為「亡者的辯護人」，一路護送他們到順利轉世；導演、編劇也努力的將漫畫中最催淚的部分用合理解釋串聯起來，《與神同行》電影版做到了集合所有重要元素的強大商業片。
不過只要是原著迷，就算大家對電影評價再怎麼高，對於「改編」這件事一定還是相當惶恐，就怕電影破壞了漫畫帶來的感動。身為《與神同行》的漫畫迷，在看之前真的是一直告訴自己「不要太期待、不要太期待」，出了戲院才真正放下心中的大石，因為電影真的很精彩，看過漫畫的人不會抗議，沒看過漫畫的人更是好評爆棚。
▲▼《與神同行》電影版將金自鴻設為「貴人」；而且跟金秀鴻是兩兄弟。（圖／采昌國際多媒體提供）
只是看過原著也不免挑剔了一下，例如說因為死亡人口飆升，通往初軍門（地府入口，又稱鬼門關）改用列車運送（而且大多是博愛座，因為老年人死亡佔多數）以及用電腦統計將死名單的設定令人會心一笑，但電影裡只用「漩渦」就把人吸入地府；漫畫中李德春對江林公子有愛慕情感，互動很有愛，在電影裡他們只用「連結」來帶過；49天內要通過7道審判，但電影前面6道關雖用大咖明星來加持亮點，但流於制式；金自鴻、金秀鴻的人設（一家死兩個兒子真的很悲劇）以及後段反客為主，金自鴻過於被動，讓金秀鴻跳出，甚至最後電影裡金自鴻一直想「託夢」的重責大任都是由金秀鴻來做（這部分又回歸漫畫設定），會讓人有點小小遺憾。
▲▼漫畫迷、影迷一直認同《與神同行》選角成功。（圖／采昌國際多媒體提供）
但是我非常喜歡3位主角，河正宇、朱智勳、金香起，漫畫中江林公子是個有點隨性，重要時刻才會認真的人，河正宇相對嚴肅許多，但也更加重這個角色的份量；解怨脈則是平頭混混樣，比江林公子更撲克臉，但朱智勳卻將他詮釋的像個帥哥傻子，電影幾乎有一半的笑點在他身上；傻呼呼、善良的李德春，金香起活脫脫就是她的化身，尤其是比讚的時候，太可愛了。
當然三位主角的言行也值得玩味，尤其是朱智勳飾演的解怨脈說，若能轉世一定要成為韓國前10大企業富二代，不然投胎到人間門還不是跟地獄一樣？嘲諷了南韓現代社會的「地獄朝鮮」之說；而江林公子更是直接讓觀眾知道他帶有生前記憶，3人充滿「人味」的性格，以及在擔任辯護人之前究竟是什麼身分，電影已把哏鋪得滿滿了。
▲▼《與神同行》建立完整的死後世界觀，更用亡者生前死後的故事引發共鳴。（圖／采昌國際多媒體提供）
儘管有些小骨頭可挑，《與神同行》最終還是瑕不掩瑜，畢竟最基本的卡司跟特效就已驚死人了，最重要的是，電影已經成功將中心思想傳遞給觀眾：死亡是人生最後也最重要的一門課，別以為生前做的所有小事都微不足道，那就是證實「你是個什麼樣的人」的依據；學好道別，別為了過往的事走不出去，捨棄也是重生；以及及時行愛，別到了「死後」才來後悔。當一部電影把中心思想說好，帶給觀眾滿滿的感動，其他的美中不足，也都不算什麼了！
●作者林映妤，《ETtoday新聞雲》娛樂中心電影線記者，思緒常常飄到太空，經常碰見光怪陸離的怪咖鳥事，每次都想用天馬行空的想像力記錄下來。以上言論為個人立場，與公司無關。ET論壇歡迎雲友更多參與，也歡迎網友發表高見，投稿請寄editor@ettoday.net
讀者迴響