歌詞/B1A4《Rollin'》告白戀曲超好學 聽一次朗朗上口

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

▲B1A4新歌《Rollin》超好學。(圖/翻攝自B1A4臉書)

繼去年11月後,B1A4睽違將近1年帶著第7張迷你專輯《Rollin'》回來啦!而且同名主打歌《Rollin'》歌詞看完之後,不到超級洗腦,還非常好學啊(因為副歌根本只有英文啊啊啊)!

▲B1A4新歌《Rollin》超好學。(圖/翻攝自B1A4臉書)

這首歌簡單講就是一個暗戀情歌,「愛你的心情在內心深處(in the deep)不斷地滾動(I'm rolling)」,簡單講就是好喜歡好喜歡妳啊!B1A4不管是在創作能量或是歌曲質量永遠都是那麼令人驕傲,快來支持一下,學習一下超簡單就能朗朗上口的新歌吧!

請繼續往下閱讀...

歌詞:

네가 없는 하루는 매우

沒有你的一天 非常的

boring oh boring

머릿속에는 온통 네 생각뿐

整個腦海裡只想著你

멀어지지 못해 가까워져 uh wuh

無法遠去 漸漸靠近 uh wuh

그래 그게 맞아 사랑은 pain ouh ouh

沒錯 這就是愛情的 pain ouh ouh

널 좋아하니까

因為喜歡你

I’m rolling in the deep

매일 생각만 하니까

因為每天都只想著你

I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the rolling

in the deep

oh god plz tell me she loves me

푸른 바다 위에

像是蔚藍的大海上

눈부신 햇빛처럼

耀眼的陽光

널 보고 있으면 널 갖고파

如果你看著我 想要擁有你

지구 반대편에 데려놔도

就算把我放到地球的另一邊

달려가 네게로

也會向你奔去

부끄러 못 마주치는 눈빛

害羞而無法相視的眼神

내미는 손길 rolling in the deep

伸出的手 rolling in the deep

오늘 밤 너와 내가 만들어가는

今晚你和我創造出

새로운 paradise just like 몰디브

新的 paradise just like 馬爾代夫

널 좋아하니까

因為喜歡你

I’m rolling in the deep

매일 생각만 하니까

因為每天都只想著你

I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the rolling

in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the rolling

in the deep

닿을 수가 없을까 생각보다

無法碰觸嗎 比想像中還要

내 맘이 너무 힘들어 lady

難受的我的心 lady

온통 내 머릿속은 네 생각이야 baby

我的整個腦海裡只想著你 baby

I will wait it for you

I will wait it for you

널 좋아하니까

因為喜歡你

I’m rolling in the deep

매일 생각만 하니까

因為每天都只想著你

I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the rolling

in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling

in the rolling in the rolling

in the deep

(以上圖片皆翻攝自B1A4臉書)

本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報