中字/EXO《Power》MV合力打怪 8美男子造型淨化眼球

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

EXO今年帶來第四張正規專輯《THE WAR》回歸樂壇,還覺得打歌期有點短,就宣布要發行改版專輯回來啦!主打歌《Power》有著令人歡快的大合唱,超適合在慶典上來個全場一起嗨啊!

▲EXO《Power》宣傳照。(圖/翻攝自SM NOW)

(圖/翻攝自SM NOW)

而MV大家看過了沒?好像某種打怪遊戲啊!除了宇宙風格連貫當初「行星」的概念,每個人還有類似「龍珠」(?)與能力的設定,超像是在練等進化(XD),是一個在視覺跟聽覺都得到享受的音樂錄影帶喔!那就快來看看這首歌到底在唱些什麼吧!

請繼續往下閱讀...

歌詞:

머뭇거리지 마 Move on

不要猶豫 Move on

자 시간이 없어

來吧 沒時間了

너의 미래는 바로 상상에 달렸어

你的未來正在想像裡奔跑著

두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼

拋開恐懼 我們這樣也可以

모든 열쇤 너에게 있는데

你有一切的鑰匙

잠들지 않아도 꿈꾸던 널

就算睡不著覺 你的夢想

잊지 않기를 바래 바래

希望不要忘記

오늘 우리 함께

今天我們一起

신나게 한번 불태워볼까

快樂的燃燒一次吧

꼭 하나 된 Feeling feeling

一定會成為一體 Feeling feeling

So turn me up

We got that power power

네가 나를 볼 때

你看著我的時候

서로 같은 마음이 느껴질 때

感受到同樣的心情時

Power power

더 강해지는 걸

更加強烈

Turn the music up now

We got that power power

이 음악을 통해

透過音樂

같이 한목소리로 노래할 때

用一樣的聲音唱著歌時

Power power

더 강해지는 걸

更加強烈

Turn the music up now

Power power

Turn the music up now

고민은 이제 그만 Stop

煩惱現在到此為止 Stop

시간은 가 지금도 Tik Tok

時間現在也在走著 Tik Tok

We take a shot

떠나자 We got bang bang pow wow

出發吧 We got bang bang pow wow

이어폰 타고 흘러 나오는 멜로디로

戴上耳機 出來的旋律

시끄러운 소음 덮고

蓋住吵鬧的聲音

볼륨은 Up High

把音量 Up High

We got that power everytime

잠들지 않아도 꿈꾸던 널

就算睡不著覺 你的夢想

잊지 않기를 바래 바래

希望不要忘記

오늘 우리 함께

今天我們一起

신나게 한번 불태워볼까

快樂的燃燒一次吧

꼭 하나 된 Feeling feeling

一定會成為一體 Feeling feeling

So turn me up

We got that power power

네가 나를 볼 때

你看著我的時候

서로 같은 마음이 느껴질 때

感受到同樣的心情時

Power power

더 강해지는 걸

更加強烈

Turn the music up now

We got that power power

이 음악을 통해

透過音樂

같이 한목소리로 노래할 때

用一樣的聲音唱著歌時

Power power

더 강해지는 걸

更加強烈

Turn the music up now

지쳐버리는 그날이 오면 기억해 Babe

如果疲憊的日子來臨 要記得 Babe

아름다웠던 우릴

讓曾經美麗的我們

다시 일어날 수 있는 그 힘은

再次站起來的那個力量

네 안에 있다는 걸

在你的身上

We got that

We got that

We got that

We got that

We got that power power

이 음악을 통해

透過音樂

같이 한목소리로 노래할 때

用一樣的聲音唱著歌時

Power power

더 강해지는 걸

更加強烈

Turn the music up now

Power power

Turn the music up now

We got that

We got that

本次的專輯宣傳照也超科幻:

▲EXO《THE WAR》改版專輯。(圖/翻攝自SM NOW)

▲EXO《THE WAR》改版專輯。(圖/翻攝自SM NOW)

(以上圖片翻攝自SM NOW)

本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

利菁「郭台銘不選對國民黨是好事」 兩龍變兩鳳爭...「比八點檔更好看!」

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報