譯名相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第7頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

ITZY譯名都錯了　「JYP中文正名公開」粉絲傻眼：差好多

南韓新人女團ITZY甫出道就大獲人氣，短短9天之內拿下音樂節目一位，打破新人團紀錄。她們頂著超高知名度出道，不只在韓受到喜愛，連海外粉絲也很關注她們的消息，終於在她們出道2個禮拜左右，JYP官方3月1日在微博公布5位成員的中文正名，與過去傳出的中文譯名全都不一樣。(2019-03-01 20:24)

挖開經濟崩潰祕辛　經典商戰日劇《禿鷹》　讓日本企業醜聞無所遁形

平成最後的夏天所開播的這部日劇《禿鷹》，肯定便是解開這個歷經「泡沫經濟」崩潰而景氣大蕭條的時代其「幕後黑手」謎團的驚人作品。(2019-02-28 13:19)

時代的眼淚！《8時だJ》合體　「生田斗真緊摟山下智久」粉噴淚

20年前台灣哈日風氣正盛，「超級電視台」（簡稱超視）引進日本綜藝節目《8時だJ》，中文譯名為《傑尼斯GO！》是許多當年哈日族、傑尼斯迷的回憶。在停播多年後，日本朝日電視台宣布，《8時だJ》一日限定復活，18日公開合體照，就已讓粉絲們大喊：「時代的眼淚！」(2018-12-18 14:25)

馬東石變身「憤怒公牛」　《非賣品》喜劇下刻劃良心與貪婪

好久沒有推薦韓國電影給大家，今天要介紹馬東石歐巴主演的《非賣品》，趁著上映首週去看，原本以為平日傍晚人不多，開演前五分鐘去買，只有三排的小廳買到第一排邊邊，目測觀眾九成滿，真是為韓國電影票房感到欣慰^^(2018-12-12 09:45)

《傑尼斯GO》停播20年驚喜「一夜復活」　粉哭：山斗魂重燃了！

還記得《傑尼斯GO》嗎？20年前，台灣還是哈日族當道，「超級電視台」（簡稱超視）引進日本綜藝節目《8時だJ》，中文譯名為《傑尼斯GO！》是許多當年哈日族、傑尼斯迷的回憶。在停播多年後，日本朝日電視台宣布，《8時だJ》將一日限定復活，並找回許多當年的「小傑尼斯」們。(2018-12-10 23:17)

漫威DC傻傻分不清！　「雷神索爾找過水行俠」網傻眼：你紅了

DC《水行俠》已經在大陸提前上映，不但創下票房佳績，好評也居多，但有網友因為搞不清楚漫威和DC鬧出笑話，微博便瘋傳有觀眾看完電影後，以為這部是漫威的電影，還說「記得雷神有去找過海王（《水行俠》大陸譯名）」，笑翻許多網友。(2018-12-10 11:16)

團體、演員擇一？　D.O.願意放棄演戲：不想帶給EXO傷害

南韓人氣團體EXO成員D.O.（都敬秀）自拿下青龍電影新人獎，戲劇邀約接到手軟，近年來在戲劇圈大放異彩，先後主演多部電影，以及個人電視劇。然而，他身為EXO成員，不僅要專注在戲劇工作，還要顧及團體活動，行程忙碌的他，難免被問到若要選擇演員、歌手其中一個怎麼辦？但他的答案充滿義氣，令歌迷感動不已，在論壇掀起熱烈討論。(2018-12-07 19:51)