譯名相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第2頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

快訊／BL男星「棟樑」睡夢中離世！家人叫不醒緊急送醫　得年25歲

當紅泰國男星Beam Papangkorn（暱稱Beam），曾演出包括《絕境島》、 BL青春片《激漾青春》等電影，不僅是當地家喻戶曉的明星，在華語圈也有許多粉絲。然而年紀輕輕、形象陽光的Beam，卻在23日晚間驚傳於睡夢中過世，得年僅25歲。(2022-03-24 01:44)

韓女星發中文影片「辛奇寫成泡菜」被轟！道歉：會努力維護韓國文化

南韓女星秋瓷炫曾在中國發展多年，2017年跟男演員于曉光結婚，目前同時在韓、中兩地發展事業。她日前在小紅書上傳美食影片，吃著韓式泡菜（辛奇）卻標註中文「泡菜」，被韓國網友質疑不夠重視國家文化獨特性，22日為此公開道歉：「我們會努力守護韓國固有文化和傳統。」(2022-03-22 22:12)

《街舞女戰士》舞者大方公開整形影片！自曝21歲曾隆鼻...再動2處

南韓舞蹈PK綜藝節目《街舞女王（tvN譯名，Street Woman Fighter），多譯為街舞女戰士》捧紅一票女舞者，其中舞團LACHICA的H_1也有不小知名度。她最新公開一段影片，直接告訴大家「她整形了」，包含鼻子跟眼睛都動刀，成果也大方曝光。(2022-02-17 19:30)

女力當道！震撼南韓女Rapper「不只Jessi」　一定要認識的5饒舌歌手

南韓饒舌音樂蓬勃發展，隨著女性Rapper Jessi深受觀眾喜愛，當地也有不少女饒舌歌手值得關注，有人在嘻哈競演節目中取得好成績，有的人則是靠著特殊風格將魅力擴散至海外，更有人因為機智的口才跨足主持，現在就讓我們來看一下南韓還有哪幾位具有girl's power的女Rapper吧！(2022-02-07 14:30)

Mnet變天使了！《街舞女王》改掉「惡剪」陋習　連《SMTM》都好暖

以生存實境節目出名的南韓電視台Mnet，在2021下半年推出全韓最夯的《街舞女王（tvN譯名，Street Woman Fighter）》，女性舞者們嗆辣直接的作風，讓節目引起高度討論跟關注，出演的舞者們更變成偶像團體一般，紛紛代言廣告接不停。(2022-02-06 19:00)

這些電影都是韓片改編！　《詭扯》原作卡司超狂「還有青龍獎影帝」

隨著亞洲電影越來越興盛、越來越受到國際關注，翻拍電影也掀起一股熱潮，尤其是2021年最夯國片《當男人戀愛時》，其實本片是改編自南韓電影《不標準情人》，捨棄了原本的幾個重點，改為加入特有的台灣元素，抓住了許多觀眾的心，甚至在大陸都開出紅盤，現在就讓我們來看一下，還有哪幾部片是改編自南韓電影的作品吧！(2022-01-29 18:00)

崔宇植雨中吻戲笑場「拉太大力撞飛金多美」！《那年》子題有彩蛋

韓劇《那年，我們的夏天》收視屢創新高，其中第8集崔宇植與金多美情不自禁的雨中吻戲畫面唯美，然而拍攝時兩人可是單單為了「拉過來」的動作就演練多次，結果一開拍，崔宇植太大力兩人臉都要撞在一起，NG大喊，「多美的門牙都要被撞飛了！」(2022-01-09 13:22)

尹啟相失憶醒來「每12hrs靈魂被迫轉移」！得獎動作新片台灣定檔

南韓偶像團體出身的男星尹啟相，今年娶回小5歲圈外女友正式步入禮堂，新婚的他好事又一樁，主演的犯罪動作韓片《獵魂者》（Spiritwalker）因疫情延後，現在終於定檔了。他在片中飾演每12小時得換一個身體，上演一場「只有我能獵殺我自己」的終極任務，光是看武打動作就爽度爆表！(2021-10-28 20:23)

家長舉報「動畫含暴力犯罪」　大陸全面下架《超人力霸王》全網崩了

日本經典動畫片《超人力霸王迪卡》（Ultraman Tiga）在台灣播映時曾一度叫做《鹹蛋超人迪卡》，招牌的紅配銀色的戰士裝與橢圓發光眼球成為許多人的童年回憶，在大陸譯名為《迪迦奧特曼》，也是大批網友至今仍會上網收看的節目之一，怎料24日卻被發現所有劇集都遭到下架，瞬間登上熱搜第一，引起熱議。(2021-09-24 18:26)

泡菜改名最大苦主！姜勳才剛推自創品牌：「辛奇煎餅」說不出口欸

台灣人熟悉稱的韓式「泡菜」改名了，南韓觀光部正式將「김치（Kimchi）」的中譯修改為「辛奇」，對此綜藝節目《2分之一強》班底、韓籍華裔男星姜勳可說是最大苦主，他身為翻譯人直呼「泡菜鍋變辛奇鍋、泡菜煎餅改成辛奇煎餅，真的講不出口欸！」由於他才剛推出自己的韓式泡菜品牌，問他改名的可能性，他笑說，「會不會以為是我小孩名字？」(2021-07-23 18:58)