譯名相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第8頁 | ETtoday星光雲

ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 新聞訂閱

粉絲團：ETtoday星光雲│ ETtoday看電影│ 韓星爆爆

搜尋

文章搜尋

「灌籃高手」香港譯名是什麼？呂捷正解：男兒當入樽

日本動漫《灌籃高手》香港譯名叫什麼？補教名師呂捷日前上公視《一呼百應》與台南市議員謝龍介對決。一題漫畫題，更勾起兩人與主持人黃子佼、吳姍儒（Sandy）許多回憶。(2018-06-10 19:03)

SHINee英文歌名為何是《Good Evening》？MV解析後發現真正意義

SHINee出道10個年頭，終於帶著第6張韓語正規專輯回歸樂壇了，還會一次帶來三部曲，第一波主打歌《데리러 가》，韓文譯名為「去接你」，但為何英文名稱變成《Good Evening》，歌詞也沒有這句話啊？被認為是根據這句歌詞「在月光出現還沒太晚之前，我會去接你」有關，也有人認為，這是呼應鐘鉉創作的《View》中一句歌詞：「非常漂亮漂亮漂亮，從那個地方帶我走。」(2018-06-02 11:16)

燒腦太累！《無法律師》李準基暗黑復仇第一招：把委託者殺了

律師年年有，今年特別多，大家應該有發現最近有不少檢察官和律師在市場上走跳，感覺很快就會有文章來票選你要請哪一位律師男神幫你辯護之類的（阿呸有夠不吉利）(2018-05-21 09:02)

宋仲基回歸電視劇啦！粉絲睽違7年有望看到披上古裝袍

南韓人氣演員宋仲基2016年因《太陽的後裔》走紅全亞洲，還順便讓他抱得美人歸，去年底把同劇女演員宋慧喬娶回家，接下來除了電影《軍艦島》，就沒有任何正式作品，就在粉絲心心念念他的演技時，傳出很有可能接演歷史劇回歸小螢幕！(2018-03-12 15:50)

腦筋急轉彎：「路邊有一台腳踏車，羅志祥和潘瑋柏誰能騎？」

大陸江蘇衛視節目上出現一道腦筋急轉彎題目，「路邊只有一輛共享單車，那麼羅志祥和潘瑋柏誰可以騎」，答案揭曉是羅志祥，而原因公開連他本人都忍不住發文回應。(2018-03-04 13:28)

山下智久掰了石原聰美！　混血新歡遭洗版「靠他出名」

日本傑尼斯男星山下智久和石原聰美（前譯名：石原里美）從傳閃婚到分手，隨後被拍到和21歲混血嫩模Niki蜜遊夏威夷，三角關係受到外界關注。男神疑似再爆新戀情，大批粉絲湧入嫩模IG留言批評「靠山下出名！」(2018-02-17 22:11)

2018賀歲片／過年必看7部新片！《黑豹》《角頭2》爆場

農曆過年來了，跟家人團聚吃飯之餘，還可以趁空檔跟家人去看場電影，《ETtoday看電影》整理2018過年必看7部賀歲新片，尤其漫威《黑豹》以及國片《角頭2》受到影迷期待已久，目前剛上映已傳出戲院客滿爆場的消息。(2018-02-15 07:30)

田汰遂和父親同月逝！爸爸2年前猝逝…牽手河智苑淚崩

河智苑的34歲親弟田汰遂（前譯名：全泰秀）21日突然離世，經紀公司發表訃聞，「他過去接受憂鬱症治療，最近狀況好轉，正在討論以演員身分回歸，情況太突然了，家人和朋友都在哀慟中。」而她的父親2年前因心臟麻痺猝逝，沒想到再痛失愛弟，大批網友湧入IG關心。(2018-01-23 01:29)

Ella當媽了！　公開「寶寶正面照」：我是Aurélie

港星Ella（官恩娜）2017年8月宣布懷上二胎，當時她並未頭露寶寶的性別，她特別請醫生保密，希望可以給自己與老公一個驚喜。她在18日就在IG上宣布在2天前生下女兒，還公開了寶寶的照片，用女兒的口吻寫下：「大家好，我的名字是Aurélie，很開心看到大家！我是BéBé G的小妹妹BéBéA。」(2018-01-20 00:14)

伯賢爬椅子「親吻他的小平頭」　恭喜D.O.拿下人氣賞

南韓團體EXO的成員各自有擅長的領域，其中D.O.（都敬秀）因演出《沒關係是愛情啊》，演技獲得肯定，陸續成為多部影視作品的主要角色，且口碑不俗。他在15日「2017AAA亞洲明星盛典」（Asia Artist Awards，簡稱AAA）拿下演員人氣賞，成員伯賢更是爬椅子、抱著他的頭獻吻，有愛舉動引起粉絲討論。(2017-11-16 21:40)