譯名相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第5頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

《夫婦的世界》最美小三不叫韓素希！　升格女主角「正式譯名」公開

南韓女星韓素希（前譯）因演出熱門韓劇《夫婦的世界》當中「最美小三」爆紅，成為廣告新寵兒，她也因人氣而知名度暴漲熬出頭，接下Netflix新作《Undercover》升格女主角，臥底挖掘真相為亡父復仇，同時也順帶正名為「韓韶禧」。 (2020-09-22 20:21)

申敏兒、新慜娥分不清「公司正名」！跳水練3個月影片曝光...全場歡呼

南韓女星「申敏兒」的名字多年來有「新慜娥」的譯名，但坊間則多用前者稱呼，片商求證她經紀公司得到解答，叫「申敏兒」就可以！而她以最新電影《詭憶》回歸大銀幕，是以跳水運動延伸出的驚悚劇情，她不但克服懼高症親自上演跳水戲，還素顏演出，IG公開她練習影片，一躍下全場歡呼！(2020-09-18 16:17)

母女跟同一個男人做過！　《好萊塢》倒轉時空揭露演藝圈八卦

記得以前有齣韓劇《宮，野蠻王妃》，不是提出一個很有趣的假設，如果韓國的王朝沒有結束，而轉變成君主立憲呢？這樣編劇就可以寫當韓國王妃，如何在當下生活。如果你喜歡這樣「違背歷史」的大膽設定，迷你影集《好萊塢》就是你的菜。(2020-06-07 13:08)

李敏鎬座車寫「Corea」有原因！南韓100年前硬被改成「K」開頭

有在追韓劇《The King：永遠的君主》（더 킹：영원의 군주）劇迷，也許有人留意到由李敏鎬飾演的「大韓帝國」君主李袞，他出入位於釜山的皇宮時，他的座駕車牌寫上的國名是「Kingdom of Corea」，而不是我們一般熟悉採用的「Korea」。(2020-05-09 09:06)

影／法諾貝爾得主「新冠病毒來自武漢實驗室」　黃安怒譙胡說八道：美國這次禍闖大了

諾貝爾醫學獎得主、法國病毒學家呂克蒙塔尼耶教授（Pr Luc Montagnier）表示「新冠病毒來自武漢一個實驗室，而且病毒是由分子生物學家做出來的」。這段發言讓外界相當震撼，黃安則是氣到寫長文說：「美國這次禍闖大了。」(2020-04-18 09:43)

居里夫人神基因「女兒也拿過諾貝爾獎」　裴淳華：很多人不知道

傳記電影《居禮夫人：放射永恆》（Radioactive）除了《控制》女主角裴淳華（音譯名：羅莎蒙派克，Rosamund Pike）主演以外，因《分裂》在全球擁有超高人氣的「精靈系女神」安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）在片中亦有精彩演出。(2020-04-16 21:08)

自稱「台灣女孩」陸網氣炸…網紅nnevvy被起底姐弟戀！　帥男友Bright風波後首露臉

泰國BL劇《假偶天成》（官方譯名：只因我們天生一對）是近期熱搜夯劇，男主角Bright的網紅女友nnevvy的IG對話被翻出，因為女友留言自稱「台灣女孩」，觸怒大陸網友敏感政治神經，掀起中泰台網友社群大戰。女友名字躍上世界熱搜冠軍，他則按照既定行程開網路直播，兩人情史也被挖出。(2020-04-13 21:09)

《李屍朝鮮》譯名「戳到痛苦歷史」韓人氣炸！書籍都不會使用

《Kingdom》？這個名字對你而言會否覺得陌生？沒錯，因為寫下《李屍朝鮮》的金銀姬作家本身命名此劇為《Kingdom》，而《李屍朝鮮》則是原先台灣及香港版Netflix上用的譯名。不過此劇由第3季起，將不會再用《李》這個譯名了，因為韓國人指責這譯名侮辱了他們的民族歷史。(2020-04-13 13:33)

居里夫人「背不倫戀罵名」2個男人解密！裴淳華：已婚身分是爭議原因

最知名的女科學家瑪麗居禮夫人，除了對科學與醫療的貢獻蔚為傳奇，她的波折情史也始終是大家熱議的話題。由裴淳華（音譯名：羅莎蒙派克，Rosamund Pike）主演的全新傳記電影《居禮夫人：放射永恆》（Radioactive），不僅聚焦於她發現新元素的過程，更揭露她生命中的兩段重要感情。(2020-04-09 18:04)