▲吉行和子、橋爪功5度飾演夫妻。（圖／車庫娛樂提供）
記者林映妤／台北報導
日本女星吉行和子在《佐賀的超級阿嬤》裡開朗堅毅的形象深植台灣觀眾心中，在新片《家族真命苦》裡，卻成了引爆家庭大地震的導火線人物，她在生日當天對已經結婚50年的丈夫拿出離婚協議書，大喊「我想離婚」！嚇壞全家人。
《家族真命苦》由《東京家族》原班人馬擔綱演出，但導演山田洋次將角色性格、職業身分做了全盤更動。不僅是妻夫木聰從舞台美術變成鋼琴調音師，家庭的精神支柱─吉行和子，角色性格也是180度轉變。之前於發表會上，吉行和子說到：「《東京家族》中我飾演的是非常嚴肅認真且善良的妻子，這次則是我行我素、讓人感到困擾的妻子，但演得非常開心。」
▲片中吉行和子跟橋爪功結婚50年，她卻驚爆提離婚，全家傻眼。（圖／車庫娛樂提供）
已經5度合作飾演夫婦橋爪功與吉行和子雖是第一次演到離婚題材，但無論是鶼鰈情深，還是高齡怨偶，都難不倒兩位老戲精。橋爪功上回以《東京家族》一舉拿下日本奧斯卡影帝，山田導演卻說此次的角色更適合他飾演的周造，是個性格單純的傳統大男人，依賴老婆卻說不出口，嘴硬反倒意外引發一連串烏龍，大展喜劇功力。
《家族真命苦》故事取材於蒼井優友人的真實故事，山田導演聽了大感驚訝，原來熟年離婚不只是個社會議題，而是正在發生的真實故事，觸發了劇本的靈感。該片聚集了《東京家族》原班人馬，描述平田家一家之主周造（橋爪功 飾）與友人打完高爾夫球，又到居酒屋小酌，完全忘了老婆富子（吉行和子 飾）的生日，急忙補救問老婆要什麼結婚禮物？富子卻不疾不徐，笑著拿出了一紙離婚協議書！媽媽突如其來的舉動也打亂了次男庄太（妻木夫聰 飾）想將女友（蒼井優 飾）正式介紹給家人的計畫，平田家突然陷入大地震，令人好奇能否歡笑圓滿收場。《家族真命苦》7月22日上映。
▲妻夫木聰受到老媽提離婚影響，想將女友蒼井優介紹給家人的計畫被打亂。（圖／車庫娛樂提供）
讀者迴響