▲陳玉珊自己的青春故事成為《我的少女時代》劇本雛形。（圖／取自陳玉珊臉書、華聯提供）
記者許瑞麟／綜合報導
國片《我的少女時代》2015年上映後獲得亮眼票房，帶領許多觀眾回到青春時期，創造不少話題，更捧紅王大陸、李玉璽、宋芸樺等演員，近日本片導演陳玉珊整理電腦硬碟時，意外發現當初該片的創作日記，曝光許多選角的原因，最後更認為自己根本就是片中的「林真心」。
陳玉珊18日在臉書上表示，自己並不是九把刀，她成長過程不是熱血沸騰地想改變世界，自曝對念書和考試很反感，卻不得不屈服，有次英文小考考到90分，卻被導師認為是作弊，完全就是片中「徐太宇」的遭遇，除了朝會時間，最喜歡的便是下課在福利社的時光，畢業的那一年更主動聯絡暗戀的男生，後來2人變成交心的好朋友，最後認了對方當乾哥，笑說對方就是「歐陽非凡」的原型，就像是李玉璽一樣，瘦瘦高高的、鼻子有點大，梳著郭富城的中分頭，個性十分爽朗。
最後，陳玉珊認為林真心的成長經驗有很多地方跟她很相似，「渺小地默默喜歡一個人，關於陶敏敏這樣的人我們天生就拿她沒辦法。」接著便直呼，「天啊，我還能否認我是林真心嗎？」
陳玉珊臉書全文：
整理電腦硬碟，我意外的發現了少女時代的創作日記。
那時是要寫給編劇還是輝哥的⋯？（初老）
或許你們看了會明白我的創作動機，但我自己看了好害羞當年少女的私密心事。
「這不是我一個人的故事，這是關於平凡的林真心們的故事。只是每個小女生或多或少長大過程裡面，都有一點林真心的影子。這是一部商業電影（很清楚），這不是一部第一眼就覺得超新的愛情電影片類型（很清楚），但這是一部屬於全民回憶的愛情電影！
我不是九把刀，我的成長不是熱血沸騰的要改變世界。我的青春其實是因為學校主張的功課壓力跟同儕關係而處於壓抑的、痛苦的，對念書考試充滿反感卻又不得不去屈服的。我是那種再怎麼努力數學也考不了100分，唯一一次考了90幾分的英文小考，卻被級任導師認為是作弊考來的反骨小孩（這就是太宇的遭遇了）。
然後矮小的個子突然長高那種青春期最棒的事情也沒發生在我身上，我依舊長得不高、額頭開始有了怎麼洗臉都不會消失的青春痘（懷念痘痘貼啊…），班上我最討厭的女同學，又高又沒青春痘，很會打扮（改制服）且成績好的不得了，她們最喜歡整群在一起，下課講話很大聲，重點是對白裡一定會有學校裡成績最好的男生的名字，想當然爾，這應該是炫耀男女分班的學校裡，她們有多吃得開，甚至會語言霸凌同學（比陶敏敏討厭一百倍啊…）。可是這些人在老師面前，看起來就品性兼優的樣子。高個子的勢力龐大，偏偏她最討厭的人也是我。但我從來沒打算屈服，我用的我的方式反抗我的學生生活。
只是不知道為什麼去三峽地區看來規模最大的家庭理容院，明明說的是「楊林的短髮」，剪出來效果完全不是那麼一回事（不知是人的氣質還是美容師的技術？）。明明看著地攤的衣服看起來很流行，穿在身上就是不合身？（還有那時看不出來字母拼錯的仿冒，英文還不夠好）我努力存錢去把制服改成ab褲，就被同學寫週記告狀（高個她們也有改制服啊，老師從來不抓）。
我喜歡畫畫，而且畫得很好，也只有透過畫畫，我可以一個人跳脫當下的無法動彈。我認為那是我當時唯一的優點。除了考試還是考試，頭上腳下的拖把擱在教室牆邊，到了快中午，蒸便當的鐵容器就是飄出帶點鐵鏽蒸氣味道，日復一日。認真說起來啊，我的國中生活就是這樣窮極無聊。
較為令人振奮的除了朝會時間還有去福利社的時候。朝會時間是因為我們學校有個成績很好、面目清秀的男生在當司儀。每次看到他穿著制服一身整齊乾淨跑步跟主席敬禮的模樣，現在想起來，都覺得他的白短袖襯衫好白喔，好乾淨喔。賞心悅目的看著他，我便下定決心一定要認識他。畢業那一年。我透過畢業紀念冊，主動打給他要認識他。我很緊張，怕他拒絕我，沒想到他非常健談且幽默，我們在那段時間真正成為了談心的朋友。因為他大我幾天，後來就收我當乾妹妹，男生要塑造這種人造兄妹的關係，某種程度當然就是我沒機會啦～他後來讀了台北商專，去到一個女生更多的地方，他就是歐陽非凡的原型。我後來發現我會選李玉璽當歐陽，是因為他跟我的歐陽非凡有點像，瘦瘦高高，臉瘦瘦的，鼻子有點大～梳著郭富城的中分頭，記憶裡非常爽朗的男孩。
福利社則是看起來男女學生偶遇最不經意最自然的地方。那你就錯了。福利社，超、刻、意、的！在男女分班的學校，福利社就是釋放費洛蒙最多的地方！
厭倦了以升學為目的的前段班國中生涯，所以我後來選擇了世新五專，不以升學為導向。更多是因為我能選擇的時候，我不想要繼續被教育制度荼毒。只是念五專16歲的我，提早經驗了大學生活。翹課、聯誼、上課打大老二（哈哈，怎麼我比較像在念317）。一開始，是因為我的五專好朋友喜歡劉德華，我們所有討論跟幻想的男友話題，都是他。因為我很喜歡這個同學，就跟著先附和她。買卡帶、聽他的演唱會、看他的電影、聊他的八卦。這個同學是個情感很奔放的人，完全跳脫出我在國中時候認識的那些壓抑的同學，當然，後來因為聽他的歌、看他的電影，不可否認的，我淪陷成為華仔的粉絲
真心的成長經驗有很多跟我類似，渺小地默默喜歡一個人，關於陶敏敏這樣的人我們天生就拿她沒辦法⋯」天啊，我還能否認我是林真心嗎？
讀者迴響