記者蕭采薇／綜合報導
韓國女團「T-ara」工作滿檔，最近終於找到時間，一起到歐洲度假。為了不要讓粉絲受相思之苦，團員們也努力在推特上與大家保持聯繫。成員孝敏就上傳了一張與在當地與「韓流粉絲」的合照，但卻被誤認成「少女時代」的成員。
▲「T-ara」正在歐洲度假，孝敏(前)也上傳照片與粉絲分享。(圖／取自孝敏推特)
正在歐洲度假「T-ara」孝敏，12日在推特上傳了與粉絲的合照。照片中孝敏被當地的「韓流粉絲」們簇擁著，並露出甜甜的笑容。不過配上的文字卻有點心酸，孝敏說：「開心的和認出我的人一起拍照，但他們離開時卻說，『Bye Bye，少女時代孝敏』」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲孝敏和粉絲拍照，卻被誤認成「少女時代」的團員。(圖／取自孝敏推特)
不過孝敏不氣餒，並認為自己還要更努力，才可以讓大家記住她是「T-ara的孝敏」。先前就有不少網友表示，孝敏和「少女時代」的潔西卡(Jessica)有點相像，可能視因此才會被認錯。不過孝敏直率的發言，也引起粉絲們疼惜，紛紛為她加油打氣。
讀者迴響