▲羅賓威廉斯在《瘋狂廣告人》裡的演出。（圖／Star World提供）
記者林蕙娟／綜合報導
美國知名演員羅賓威廉斯（Robin Williams）美西時間11日接近中午12時在家中窒息身亡，享年63歲，警方研判死因為自殺。羅賓生前不管是在戲裡或真實人生，向以說俏皮話聞名，也留下許多另類的智慧語錄，《法新社》（AFP）整理出9句：
1.「納努納努」（Nanu Nanu）
羅賓威廉斯在熱門電視影集《莫克和明迪》（Mork & Mindy）裡飾演外星人，這是他在戲裡的問候語。
2.「上帝用古柯鹼告訴你，你賺太多錢了。」（Cocaine is God's way of telling you you are making too much money）
羅賓威廉斯提及毒品濫用的危險。
3.「女人永遠不會製造核子彈，她們永遠不會製造殺人武器，不，不，她們會製造一種武器，讓你心痛好一陣子的武器。」（A woman would never make a nuclear bomb. They would never make a weapon that kills, no, no. They'd make a weapon that makes you feel bad for a while）
羅賓威廉斯談兩性戰爭。
4.「老天給只有給你一點瘋狂，你不能失去它。」（You're only given one little spark of madness. You mustn't lose it）
羅賓威廉斯解釋他的喜劇風格。
5.「最重要的是，我要感謝我的父親，他就坐在那裡，當我說我想當演員時，他說，「好棒棒，那就學一點專業當備用，例如焊接啦，這種。」（Most of all, I want to thank my father, up there, the man who when I said I wanted to be an actor, he said, 'Wonderful. Just have a back-up profession like welding.）
1998年，羅賓威廉斯以《心靈捕手》（Good Will Hunting）獲得奧斯卡最佳男配角獎，發表得獎感言時這麼說。
6.「我去酒鄉戒酒了，這樣選擇才多嘛。」（I went to rehab in wine country just to keep my options open," -- Williams jokes about his stint in rehab.）
羅賓威廉斯提到他接受戒酒治療時，開自己玩笑。
7.「你不完美，老兄。讓我斷了你的懸念，你遇到的這個女孩，她也不完美，問題是你倆是否完美地相配。」（You're not perfect, sport. And let me save you the suspense, this girl you've met, she's not perfect either. The question is whether or not you are perfect for each other）
羅賓威廉斯在《心靈捕手》裡飾演Sean Maguire，他對主角Will Hunting的建議。
8.「這是精靈世界的重要原則：我們有驚人的宇宙力量，但住在小小的油燈空間。」（It's all part and parcel of the whole genie gig: phenomenal cosmic powers, itty bitty living space）
羅賓威廉斯在1992年迪士尼動畫片「阿拉丁」（Aladdin）裡的台詞，他為神燈（Genie of the Lamp）配音。
9.「早早早………安，越南南南！」（Goooooooood morning, Vietnaaaam!）
羅賓威廉斯在《早安越南》（Good Morning, Vietnam）飾演電台DJ，Adrian Cronauer的台詞。
讀者迴響