記者陳芊秀/綜合報導
「中二病」是日本網路流行語,時常用來形容自以為是活在自己世界,自以為帥氣但稚氣未脫的人,因為始於青春期如國中二年級,因此稱之「中二病」。其實「中二病」最初是諧星伊集院光所創造的名詞,如今流行到海外,他強調「這個詞不是用來攻擊別人的」。
▲「中二病」是日本流行語,創造這句話的是日本諧星伊集院光。(圖/翻攝自日網)
伊集院光在5日播出的談話節目,談及自己創造「中二病」名詞的契機,在此之前,有觀眾Mail詢問這個名詞是如何誕生的?而他回憶,當初是和知名漫畫家三浦純對談,提到中學二年級的男孩開始經歷青春期,身體成長與心理成長不平衡,三浦純認為這段時期「最有趣」,接著他說「我們開玩笑說,如果把這段時期稱作中二特有的病,那就不會覺得尷尬了,就像五十肩那樣。於是就有了『中二病』這個詞。」
同時伊集院光強調,「最初這個詞並不是用來攻擊別人的」。他舉例說自己英語成績差,但是會用片假名抄寫洋樂的歌詞卡,然後說「日本的流行歌曲不行啊」,認為這是一種自嘲,「但後來這個詞開始被用來嘲笑別人,像是說『他中二病犯了』的時候,我就覺得,這已經和我無關了。」他坦言這個名詞逐漸與他當初發想的方向不一樣。
如今以「中二病」為主的動畫作品接連產出,甚至外國電影也會提到「中二病」,已經是全世界都熟知的流行語。他開玩笑說後悔了「當初應該好好確認版權的」。
▲日本還有「中二病」主題的動畫。(圖/翻攝自日網)
▲百萬YouTuber HowFun以「中二病」主題拍片。(圖/翻攝自日網)
讀者迴響