記者陳芊秀／綜合報導
大陸翻拍曹雪芹的經典小說《紅樓夢》，將推出全新電影版《紅樓夢之金玉良緣》，近日陸續公開預告。然而其中一版「權謀與愛情」預告，角色造型被批評下流狐媚，網友湧入官方微博「勸刪」。
▲大陸將上映電影《紅樓夢之金玉良緣》。（圖／翻攝自微博）
電影《紅樓夢之金玉良緣》是由胡玫執導，邊程飾演「賈寶玉」，張淼怡飾演「林黛玉」、黃佳容飾演「薛寶釵」，關曉彤特別出演「賈元春」，故事描述賈府全盛時期，並且將重現太虛幻境、元妃省親、黛玉葬花等經典橋段。從選角、角色服裝、場景美術都受到外界關注。
▲新版《紅樓夢》賈寶玉是邊程，林黛玉是張淼怡飾演。（圖／翻攝自微博）
▲新版《紅樓夢》關曉彤飾演賈元春。（圖／翻攝自微博）
最新公開的預告，有一幕企圖還原小說中賈寶玉與秦可卿的曖昧相遇。片中秦可卿躺在花瓣池中，眼神誘惑，雖單穿一件紗衣，但是僅扣上一顆扣子，半露大腿，粉色花瓣巧妙遮住重要部位，衣著下裸身若隱若現。網友質疑影片擦邊，「原著說秦可卿是體態風流，不是風騷」、「是紅樓夢還是金瓶梅」、「怎麼搞得跟香港三級片一樣」、「這真的不是三級片嗎」、「別叫紅樓夢，叫青樓夢吧」。
▲新版《紅樓夢》預告，秦可卿造型引發爭議，被批評狐媚下流。（圖／翻攝自微博）
▲網友質疑「真的不是三級片嗎？」（圖／翻攝自微博）
官方微博同日發文並將爭議鏡頭做成動圖，發文解釋「此乃賈寶玉夢遊太虛幻境遇到的『可卿仙子』，大家看出來了嗎？」然而網友仍留言「你還專門截出來，就這個表現手法，這個畫風，怨不得網友詬病」、「怎麽現在AV可以在大銀幕播啦？」、「不知道以為是什麽黃色廣告」、「真的侮辱紅樓夢了」、「勸刪」。
▲《紅樓夢》官方微博發文解釋，預告片是重現太虛幻境。（圖／翻攝自微博）
▲網友持續留言批評「怎麽現在AV可以在大銀幕播啦？」（圖／翻攝自微博）
讀者迴響