記者劉宛欣／台北報導
《單身即地獄》製作人金在元受邀來台參加第58屆金鐘獎的「國際工作坊」綜藝專場，與打造出《嗨！營業中》等人氣節目的好看娛樂總經理湯宗霖對談。訪談期間被問起打造戀愛實境秀的重點，金在元給出了「3個要素」，笑稱「其實選角等於是全部」。
▲金在元受邀來台參加金鐘獎國際工作坊。（圖／三立提供）
金在元被問到《單身即地獄》製作的重點，他表示「有三個要素，選角、選角跟選角」，瞬間引來哄堂大笑，接著他笑著解釋「我常常這樣講，選角等於是全部，基本上選角時間最少要花三個月，這次跟Netflix合作，更是花了四、五個月」，所幸現在社群網站發達，製作單位能透過IG搜索，向上千人提案。
金在元幽默道「不過IG上的照片都會修，實際見面的時候，如果照片跟本人一樣的話，基本上就會出現在節目中，其他百分之九十九都會被淘汰，因為修太大了」。
▲金在元談選角過程。（圖／三立提供）
另一方面，聊到總是大方給予高額製作費的Netflix，金在元無奈説「跟Netflix有簽保密協定，所以無法告訴大家確切費用」，接著話鋒一轉，他透露「其實在韓國，Netflix的綜藝經費的確比電視台多很多，也比其他串流平台多，我自己個人感覺多兩倍到三倍」。
被問起如何做出讓國際OTT平台願意合作的作品，金在元透露「Netflix負責人常常說，只要集中韓國市場就好，其實這是對的，因為我們不知道全球觀眾的取向是什麼，因為各國文化、習慣都不同，所以我們只要專注在抓住韓國觀眾胃口就好」，此外他也補充「他們的政策就是這樣，給錢跟製作資源，就是希望你做出本土的節目，反而這樣更能走出國際，因為如果大家都想做全球性的，就會做出一樣的東西」。
▲金在元從不理會出演者刪減片段的要求。（圖／三立提供）
現場聽眾好奇《單身即地獄》出演者是否曾經要求不要播放部分畫面，金在元侃侃而談表示自己在剪完片之前不會與出演者碰面，並直言「我不在乎、不在意也不想管他們的意見」，曾經有出演者覺得自己哭的場面不妥，或是認為某些片段不能播，希望製作單位能剪掉，他一律拒絕：「我覺得去想這個沒有意義，幫一個人剪就要幫別人剪，不能失去公平性」，最後他還幽默補充「但Netflix要我調整的話，我會聽」。
讀者迴響