記者李欣容/台北報導
華語影集《模仿犯》播出後引來熱烈討論,有網友發現如果看過原著小說的話,在角色方面有跡可循,很快就能聯想到真兇的身分。
▲吳慷仁飾演檢察官郭曉其。(圖/Netflix提供)
Netflix獨家華語影集《模仿犯》改編自日本推理女王宮部美幸同名暢銷小說,故事描述90年代,一名擅長偵辦兇殺刑案的檢察官郭曉其(吳慷仁 飾)面對當時第一起的連續殺人命案,以他心中衡量正義的那把尺對抗連續殺人案兇手,面對辦案過程中兇手不斷的挑釁與隨之擴張的惡,讓曉其決心不惜染髒自己的手,賭上人生也要拖出兇手的犯案證據。
▲陳博正的角色在小說中是豆腐店老闆。(圖/Netflix提供)
▲姚淳耀、江宜蓉。(圖/記者周宸亘攝)
郭曉其是影集版的原創人物,而他在劇中家庭慘遭滅門的背境,是小說中的高中生塚田真一,而江宜蓉是演的記者路妍真,是原作的女主角「前畑滋子」。孫女慘遭殺害的馬義男(陳博正 飾),職業從豆腐店老闆換成了公廟主委,小說中馬義男因歷經戰爭,對生離死別看得透徹,因此孫女死後很快將日子回歸正軌,並幫助郭曉其找到真凶,台劇為了結合本土文化,才將馬義男的身分改為廟公。
▲柯佳嬿和夏騰宏飾演姐弟,最後都領便當。(圖/記者周宸亘攝)
柯佳嬿飾演的胡允慧和夏騰宏飾演的胡建和姊弟,是原作中的高井和明、高井由美子;兇手沈嘉文(范少勳 飾)、田村義(黃河 飾)是栗橋浩美、田川一義。
姚淳耀飾演的大魔王「陳和平」也就是原作中的網川浩一,陳和平從小就出現反社會人格,放火燒死小狗,以及用同樣方式殺掉父母,小說中的網川浩一先是殺了母親才開始了他的犯罪之路,而在書中他的綽號叫「和平」,也因此有看過原作的觀眾,應該馬上就能推論出兇手身分。
讀者迴響