記者吳睿慈/綜合報導
南韓人氣選秀《BOYS PLANET》於2月開播,節目分為K、G組分隊,最新一集裡,兩個組別必須對抗,其中美國籍的NA KAMDEN被分到與幾位中國成員同組,因為擅長講韓文,他被推選為隊長,怎料,聽不懂中文的他,起初試著用英文溝通卻遭到無視,最後掉下委屈的眼淚,這段片段引起觀眾熱議,韓網認為中國練習生態度不佳,但也有人保持中立表示「可能是節目惡剪」。
▲▼NA KAMDEN雖是美籍,但他擅長講韓文,被選為當隊長。(圖/翻攝自Mnet)
美籍的NA KAMDEN因擅長韓文,被G組《Back Door》隊伍推選為隊長,熟料,在選擇歌曲擔當時,他先提出篩選killing part(歌曲裡最有特色的部分)負責的成員,RICKY、KRYSTIAN皆舉手表示想要挑戰,他試圖用英文與對方溝通,途中卻遭到KRYSTIAN打斷,後來他嘗試用英文詢問「你們現在在聊什麼呢?」但KRYSTIAN直白地用英文告知他「No rush(別急)」。
▲▼ NA KAMDEN想要加入討論,但G組隊員一直在講中文,KRYSTIAN甚至用英文告訴他「別急」。(圖/翻攝自Mnet)
NA KAMDEN被推選為隊長,卻是隊內唯一聽不懂中文的成員,討論過程中,他的臉上表情逐漸黯淡,事後接受採訪時,他難過地說:「我既是隊長,希望隊員可以跟我有更多的溝通,但隊員也不太回答。」
製作單位釋出的片段來看,G組確實幾乎用中文討論,NA KAMDEN被晾在一旁,他坦言自己當下心情很鬱悶,講著講著委屈到哭出來,「我第一次遇到這種狀況,對於這些點來說,我感到很辛苦。」
▲▼NA KAMDEN不懂中文,身為隊長討論時卻被晾在一旁,委屈到哭出來。(圖/翻攝自Mnet)
美籍練習生遭忽視的片段引起韓網關心,許多觀眾認為,就算G組幾位練習生母語是中文,但至少要有基本的體諒心,多數人看到這幕都感到很氣憤;但也有人保持中立,認為很有可能是節目組惡剪,希望觀眾理性看待。
讀者迴響