記者吳睿慈/綜合報導
南韓人氣男星李昇基宣布結婚,他與女友李多寅認愛近1年,7日透過親筆信宣布結婚好消息,他透露已經求婚了,女方也答應了,兩人預計在4月7日舉辦婚禮,「我和深愛的李多寅小姐,現在不是戀人,而是夫妻的身份,一起約定共度下半生。」
▲李昇基與女友李多寅4月7日辦婚宴。(圖/翻攝李昇基、李多寅Instagram)
李昇基的親筆信件裡,他以「大家好,我是李昇基」作為開頭,並透露今日(7日)想要傳遞一項人生最重要的決定,「我和深愛的李多寅小姐,現在不是戀人,而是以夫妻的身份,一起約定共度下半生。」他已經求婚了,女友也答應了,並將在4月7日舉辦婚禮。
▼▲李昇基宣佈結婚。(圖/翻攝自李昇基Instagram)
「出現了讓我一輩子想要負責的人,我帶著喜悅的心情想要親自告知大家,她心地很溫暖、博愛,而且是我永遠想要放在身邊的人,我們共享快樂,就算生活出現困難的事,我們抓比彼此的手不放開,想要一起克服考驗。」李昇基信裡表示,「希望大家可以為我們未來的日子應援,我們以後彙邊分享邊幸福地生活下去,謝謝。」
李昇基宣布結婚全文:
大家好,我是李昇基
안녕하세요 이승기입니다.
今年有很多事情,因為好像也有很多要寫長文章的事情
올 해는 여러모로 장문의 글을 쓸 일이 많은 것 같습니다.
今天,我要傳達一件人生最重要的決定
오늘은 제 인생의 가장 중요한 결심을 전해드리고자 합니다.
我和深愛的李多寅小姐,現在不是以戀人身份,而是夫妻身份,約定共度餘生了
제가 사랑하는 이다인씨와 이제 연인이 아닌 ‘부부’로서 남은 생을 함께 하기로 하였습니다.
我求婚了,她答應了
프로포즈를 했고, 승낙을 받았습니다.
今年4月7日將會舉辦婚禮
오는 4월 7일 결혼식을 올립니다.
一輩子想負責任的人出現了,我帶著喜悅的心情想要親自告知大家
평생 책임질 사람이 생겼기에, 기쁜 마음으로 이 소식을 여러분들께 직접 전하고 싶었습니다.
她心地很溫暖、博愛
그녀는 마음이 따뜻하고 사랑이 많은,
是我永遠想要放在身邊的人
영원히 제 편에 두고 싶은 사람입니다.
我們共享快樂
함께 기쁨을 공유하고 ,
就算生活有艱辛的事情
살다가 힘든 일이 있더라도
不放開彼此的手,想要一起克服考驗
잡은 손 놓지않고 시련을 극복하고 싶습니다.
請為我們的未來日子給予應援
저희 두 사람의 앞날을 응원해주시길 바라며
以後也會多多分享
앞으로도 많이 나누면서,
幸福地生活下去
행복하게 살아가겠습니다.
謝謝
감사합니다
讀者迴響