記者陳芊秀／綜合報導
泰國穿越愛情劇《天生一對》在2018年播出時，掀起全國觀眾趕回家追劇，造成曼谷變空城的奇觀。該劇推出電影版《天生一對2》，描述男女主角轉世再相戀，該片於7月28日上映，至今10天票房突破2.6億泰銖（約台幣2.4億元），觀眾全家老小排隊，且幾乎人人笑出電影院，滿意度高再推動票房。
▲泰國神劇《天生一對》拍全新電影版。（圖／翻攝自推特／GDH）
《天生一對》由Bella（拉妮·坎彭）、Pope（塔納瓦特瓦塔納普迪）主演，描述女大生Kadesurang（卡蘇蘭）因發生車禍，靈魂穿越到數百年前的阿瑜陀耶王朝時代，以惡毒千金「Karakade（卡拉閣）」重生，並和未婚夫Dech（德特）相戀結婚，熟知歷史的她也親眼見證一代王朝的政變，被華人圈網友形容泰版《步步驚心》。該劇播出時掀起罕見的社會現象，除了曼谷收視率從個位數漲到突破20%，全民瘋穿古裝出門，重拍大頭照換身份證，導致辦卡卡片一度存量不足，觀眾晚間回家追劇，讓塞車聞名世界的曼谷交通出現車少、街上無人的景象，該劇拍攝場景大城也湧入觀光人潮，躍上國際新聞版面。
▲電影版《天生一對2》描述男女主角轉世投胎再相戀的故事。（圖／翻攝自推特／GDH）
電視劇自2020年宣布開拍電影版《天生一對2》，和知名電影製作公司GDH合作，中間受到疫情影響延遲1年，終於在2022年上映。電影版是全新故事，Karakade和Dech相愛一生又轉世投胎，時代背景是拉達那哥欣王國（1782年至1855年期間），Bhop是皇家工程師，邂逅和夢中情人長得一模一樣的美麗女子Gaysorn，並展開瘋狂追求，過程中又遇見從現代穿越來此的男子Mathus，對方手拿iPhone、懂玩IG，一連串新潮用語讓男女主角大開眼界，並且共同面對時代的命運。
▲電影版《天生一對2》換時代背景，男主角瘋狂倒追女主角。（圖／翻攝自推特／GDH）
▲電影版《天生一對2》還有另一個穿越線，出現iPhone。（圖／翻攝自YouTube／GDH）
▲混血男星Ice Paris扮演穿越到古代的現代人。（圖／翻攝自YouTube／GDH）
《天生一對2》斥資上億預算拍攝，自上映開始，票房數字不斷刷新，根據GDH官方推特7日最新發文，該片上映10天，票房累積2.65億泰銖（約台幣2.4億元），登上泰國2022年度票房冠軍。且該片吸引的觀眾不分男女老少，有老夫妻牽手來看電影，一家老小排隊進場，電影維持劇版古裝喜劇的風格，觀眾滿面笑容離開戲院，網友留言「和家人一起笑著看電影，值回票價」、「好久沒有這樣的氣氛了」、「笑到忘記時間」，片商預估票房再過不久就會突破3億。
▲電影版《天生一對2》召喚力大，阿公阿嬤一起來看。（圖／翻攝自YouTube／GDH）
▲觀眾朝聖看電影《天生一對2》。（圖／翻攝自YouTube／GDH）
▲電影版《天生一對2》票房突破2.6億泰銖，很快就會刷新3億。（圖／翻攝自推特／GDH）
讀者迴響