記者潘慧中／綜合報導
歐陽娣娣跟隨姊姊歐陽娜娜的腳步到大陸演藝圈發展，首部出道劇《當家主母》已開播一段時間，穿上古裝扮演丫鬟的她掀起超高討論度，劇組日前釋出一段花絮影片，私下對戲到一半，她突然冒出台灣腔，乾脆順勢教面前兩位演員台灣腔的發音，結果一度緊張到「讀出ㄦ化音」，氣氛瞬間凍結。
▲▼歐陽娣娣對戲突然冒出台灣腔。（圖／翻攝自YouTube／歡娛影視官方頻道）
畫面中，可以看到歐陽娣娣正坐在兩位大陸演員前對戲，她把「這樣子」唸成「醬紫」，用相較溫柔的語調說「你這樣真的不對，你這樣我會生氣噢」，她一講完忍不住露出靦腆笑容坦言，這是台灣腔。
▲歐陽娣娣教面前的兩位大陸演員說台灣腔。（圖／翻攝自YouTube／歡娛影視官方頻道）
歐陽娣娣順勢開始教兩位大陸演員說台灣腔，例如「你怎麼可以醬紫」等字句，結果說沒兩句話，她緊張到讀出ㄦ化音「我說呢」，忍不住自嘲不像台灣腔了，但面前的兩位演員都沒有太大反應。
▲歐陽娣娣後來緊張到讀出ㄦ化音。（圖／翻攝自YouTube／歡娛影視官方頻道）
歐陽娣娣接著拿起劇本繼續大聲地讀出聲，「這陣子蘇州城謠言滿天飛～」，但已經挽救不回現場窘況，邊笑邊用劇本遮住半張臉，字幕組也不敢直視地打上「當場垮掉」4個字。
▲歐陽娣娣忍不住笑出來。（圖／翻攝自YouTube／歡娛影視官方頻道）
事實上，歐陽娣娣接了《當家主母》後曾興奮表示，「超級超級開心有這個機會跟這些超級會演戲的老師們學習！」對她來說，這部戲就像假期實習一樣，「每天都在吸收很多東西」，希望大家也會喜歡這個作品。
▲《當家主母》是歐陽娣娣在大陸出道的首部電視劇。（圖／翻攝自微博／歐陽娣娣）
更多新聞報導
►鵝肉西施「摘口罩」露無P真實身材！憲哥一看：平常就穿這麼沒禮貌嗎
►租屋前「少兩動作」入住當晚秒現悲劇！熊熊嚇到不敢回去：還虧5萬多
►鮪魚約會吃飯忘了AA制！男怒斷聯「全場反應一面倒」Melody：太小氣
►揭《華燈》強暴戲替身真相！劉品言公開幕後照 李李仁第2季動向曝
讀者迴響