記者鍾雨璉／綜合報導
46歲香港演員馮德倫與舒淇結婚5年，近來轉往幕後發展，當導演拍攝多部劇集，包括AMC劇集《荒原》（Into the Badlands）及Netflix原創武打劇集《五行刺客》（Wu Assassins）等，近日他傳出再次挺進好萊塢，擔任法國大文豪大仲馬古典文學《基度山恩仇記》（The Count of Monte Cristo）影集的執導與編劇。
▲馮德倫轉幕後進軍好萊塢多次。（圖／翻攝自IG／fungblackandwhite）
馮德倫將執導新版《基度山恩仇記》，並由電視版《冰血暴》（Fargo）英國男星傑克休斯頓（Jack Huston）主演，兩人共同擔任執行製作人。不過進軍好萊塢多次的他曾坦言，在拍攝上，文化差異是個問題，「外國人不習慣我們的工作方法，他們會提前設計一個大概的動作流程，讓動作指導拍一段給導演看，在正式拍攝時，攝影師從不同角度拍幾個鏡頭，之後回去剪。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
他接著解釋，「但是我們的武術指導有一點即興，我們會持續拍，拍到好為止。他們就覺得為什麼花那麼多時間？你需要解釋，剪出來讓他們看到分別。這個溝通過程中蠻痛苦的。」
▲馮德倫貼文宣布將執導《基度山恩仇記》。（圖／翻攝自IG／fungblackandwhite）
《基度山恩仇記》原著描述19世紀初的法國，男主角遭人陷害蒙坐冤獄14年，逃出小島後獲老囚犯告知基度山寶藏的秘密，因此改變身份成為「基度山男爵」對陷害他的人展開復仇計劃。
不過這次新版故事將設定在亞洲與美國，是馮德倫繼武術題材劇《五行刺客》後，再度在美國執導的新作，馮德倫興奮地說，「我相信我們有同樣的熱情和興奮來重新構想這個關於復仇和救贖的經典故事。」
讀者迴響