記者陳芊秀／綜合報導
人氣陸劇《杉杉來了》2014年由張翰、趙麗穎主演，改編自顧漫的愛情小說《杉杉來吃》，男女主角發展出宛若麻雀變鳳凰的愛情，是不少觀眾心中的經典。該劇自2019年被泰國宣布翻拍，祕密籌備兩年之久，近日終於定檔6月5日播出，預告也首度曝光，火速掀起網友討論。
▲陸劇《杉杉來了》翻拍泰版，預計6月5日開播。（圖／翻攝自推特）
泰版劇名取為《BOSS & ME》，由「梨渦男神」Push（普提查克瑟辛）搭擋AOM（李海娜），Push憑《魔幻天使》、《醜小鴨之天生絕配》、《吹落的樹葉》打開海外知名度，AOM因演出泰版《浪漫滿屋》、泰版《惡作劇之吻》爆紅，兩人首度配對拍愛情喜劇。預告中，女主角被大公司錄取，原因是特殊血型能夠救總裁妹妹，從此被受到老闆的特別待遇，就是中午都有超豐盛便當，甚至跟老闆一起吃午餐，不過也承受到很多嫉妒的目光。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《杉杉來了》男女主角午餐一起吃便當成為經典畫面。（圖／翻攝自推特）
▲泰版還原男女主角一起辦公室吃便當名場面。（圖／翻攝自推特）
《杉杉來了》奠定張翰「霸道總裁」的螢幕形象，趙麗穎從灰姑娘蛻變的過程，演技大獲好評，兩人現在都是演藝圈A咖。夯劇改編受到陸網高度關注，預告曝光後，AOM的臉蛋最受議論，網友憂心「女主角臉好僵啊，希望是圖P得不好」、「女主角感覺老了一點」，男主角是一面倒被讚帥氣，電視劇秘密拍攝兩年之久，加上泰國影視擅長改編舊作，此次翻拍是否能獲得正面迴響，備受期待，還有人形容「6月真是好日子」。
▲泰版《杉杉來了》將開播，AOM臉蛋挨酸僵硬。（圖／翻攝自YouTube）
▲神劇《杉杉來了》改編泰版，預告首度公開陸網反應。（圖／翻攝自微博）
讀者迴響