柯南「怪盜基德」就是以他為原型!《亞森羅蘋》來到21世紀變黑人

歐馬希扮演現代版的亞森羅蘋,舉手投足都有法國紳士的風範,完全超越了大家的想像。(Netflix提供)

圖文/鏡週刊

太有趣囉,去年Netflix的《天才少女福爾摩斯》,改用福爾摩斯的妹妹艾諾拉的角度切入、重新翻轉與解讀名偵探的傳奇。今年Netflix立刻就有重拍的《亞森羅蘋》出場,這回法國怪盜來到21世紀啦!

推薦給
  1. 喜歡BBC的《新世紀福爾摩斯》嗎?太好了,《亞森羅蘋》也是你的菜。
  2. 喜歡電影《出神入化》嗎?沒錯,《亞森羅蘋》基本上就是一個人擔綱的《出神入化》。
在羅浮宮拍攝的第1集,看似底層階級的亞森,其實已經想好計畫該如何出招。(Netflix提供)

提到《怪盜亞森羅蘋》,很多人小時候都是讀東方出版社的那一套書長大的,對於封面總是有驚悚、離奇、詭異的插畫風格,還有他總是戴著高筒帽、披風,以及一支圓鏡片在身上,留下深刻的印象。

[廣告]請繼續往下閱讀...

沒錯,《名偵探柯南》的怪盜基德,就是利用亞森羅蘋的形象重新去打造的。另外一齣日本動畫《魯邦三世》也很明顯有受到亞森羅蘋的影響,「魯邦」其實就是法文羅蘋(Lupin)的另外一種念法。

亞森的父親巴巴卡(左),移民到法國當富有人家佩里格尼家族當司機,卻被誣陷偷走項鍊,飽受不白之冤。(Netflix提供)

不過來到21世紀後,原本活躍在法國文學、1905年的亞森羅蘋,經過導演路易斯賴托瑞的再次重拍後,來到了21世紀的法國。這次他居然是個黑人!

《亞森羅蘋》的第1集完全反應法國社會的當下階級狀態,許多來自其他國家的移民都只能做出賣勞力的工作換取溫飽,但也很容易因為這樣走上歪路、被幫派甚至恐怖組織所吸收。

在巴黎羅浮宮擔任清潔工的亞森,就看著皇后的項鍊拍賣會而出神。因為這條價值連城的項鍊,可是當年瑪麗安東尼戴過的!一度失蹤25年之久,在擁有人佩里格尼家族四處奔走的努力下,如今又重出江湖,任誰能不心動呢?等一等!如果你真的以為是這樣,那就上當了!

除了不斷變裝、易容,現代版的亞森也是個善於使用科技的駭客。(Netflix提供)

《亞森羅蘋》厲害與聰明的地方,就是擷取原著的精髓,以及不同章節的故事串成了彩蛋加以重新創作。在小說裡頭,強調他是一個易容高手、也沒有人知道他的真實身份,很容易消失在人群當中、讓警方無法追查。

因此這次請出《逆轉人生》的男星歐馬希,詮釋這個膾炙人口的怪盜角色,看似出怪招,但其實非常吻合。因為法國社會的確很少會對有色人種多看一眼,還記得聖母院階梯上那些各種處心積慮接近遊客的詐騙小販嗎?光是利用男主角的出身背景,反應當今法國社會的階級問題,就已經是冒險的一大步。

導演路易斯賴托瑞(左)曾拍過 《出神入化》,與歐馬希重新打造《亞森羅蘋》為21世紀的法國怪盜紳士。(Netflix提供)

當然這5集的故事更大膽的地方,在於設定男主角因為少年時期,目睹父親巴巴卡在有錢人家佩里格尼家族賣力工作,卻被誣陷成為偷項鍊的賊,讓他決定以小說《亞森羅蘋》為效法對象,遊走黑白兩道給有錢人一個教訓,同時也設法要追查當年的真相,洗刷父親的清白。一方面既點出各種情節都是小說原著的想像、只能停留在紙上,但一方面又透過主角的行為,告訴大家這些想像可以成真,非常顛覆。

過去曾拍過《玩命快遞》、《出神入化》的導演路易斯賴托瑞,拍起這些怪盜出擊的橋段一點也不拖泥帶水,讓他可以屢屢逃脫黑白兩道的追殺,或者利用科技調虎離山,讓亞森穿梭在法國不同階級的社會,都能玉樹臨風。

過去不是沒有拍過真人版的怪盜亞森羅蘋,只是沒辦法拍出男主角的活力甚至灑脫,相形之下這個版本就完全符合現代追劇的傑作,看完第1季的時候,已經宣佈還會有第2季的冒險蓄勢待發。所以,也許可以期待一下,日後亞森羅蘋跟福爾摩斯會不會有過招的一天。

線上收看《亞森羅蘋》

 


更多鏡週刊報導
【追劇指南】《柏捷頓家族:名門韻事》 跟著俊男美女擠身上流
【追劇指南】《你留下的爛攤子》 比韓劇鄉土劇還狗血的懸疑神作
【追劇指南】《如果30歲還是處男》 櫻桃魔法聽見你心裡的聲音

分享給朋友:

起底台3線「胸貼美背重機妹」!  建商老闆認不出...原來素顏是這樣

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報