落日飛車X吳赫跨國合作!MV「拍攝路祭葬禮」隱藏小彩蛋

꽃길 花路觀察員 陳穎緹 NNC

現為專職藝術家與作家,常態活動於台灣/韓國獨立藝文展覽與交流,著作包括..

文/陳穎緹 NNC

台灣搖滾樂團「落日飛車」於10/6正式發布的音樂MV「Sunset Rollercoaster-《Candlelight》 feat. OHHYUK」,由南韓導演DQM(정다운Downy Jung)所執導,DQM是與OHHYUK吳赫長期合作的同事,也是Dooroodooroo Artist Company的藝術家。

▲落日飛車X吳赫MV。(圖/翻攝自YouTube/Sunset Rollercoaster落日飛車)

▲落日飛車與南韓HYUKOH樂團主唱吳赫合作新歌。(圖/翻攝自YouTube/Sunset Rollercoaster落日飛車)

這是首寧靜卻沈重的小調氛圍,從預告片發布時已引起許多關注,以傳統葬禮「路祭」的畫面表現,視覺強度令人驚艷!從聽到看,融合台灣與韓國的文化和藝術元素,同時也在嚴峻的情感旋律中訴說著,不將任何事情視為理所當然的想法。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲落日飛車X吳赫MV。(圖/翻攝自YouTube/Sunset Rollercoaster落日飛車)

▲《Candlelight》的音樂MV中,鄉村葬禮場景。(圖/夕陽音樂提供)

一起看懂這段故事吧!影片中為出殯日舉行的「路祭」,韓文稱為꽃상여,在現代也是民俗表演的重要主題之一。

MV中,描繪了哀悼儀式和遊行隊伍,身穿黃白相間喪服的大漢,列成兩隊托起棺材,站在前方的「引路人」會喊著號子前進,路兩旁則是穿素衣、戴麻布箍的舞者表演安魂舞蹈。

▲落日飛車X吳赫MV。(圖/翻攝自YouTube/Sunset Rollercoaster落日飛車)

▲五顏六色的Decorated bier。(圖/夕陽音樂提供)

韓國葬禮包括招魂、收屍、告喪、大小殮、置葬等環節,和台灣習俗十分相似。即使在簡化的現代,韓國人仍恪守磕頭、路祭等傳統,深受儒家文化影響。韓國農村葬禮的棺材會妝點得十分鮮艷,場面是相當隆重熱鬧的。

▲落日飛車X吳赫MV。(圖/翻攝自YouTube/Sunset Rollercoaster落日飛車)
▲「落日飛車」字條上牌位。(圖/夕陽音樂提供)

穿插這些畫面,首先可看見由演員SUNWOO寫的漢字「落日飛車」,字條上牌位的儀式,在韓國的重要場合與慶典中,會使用漢字作為正式的文字。後段OHHYUK以獨特而感性的聲音,拿著蠟燭在黑暗中迴盪。

▲落日飛車X吳赫MV。(圖/翻攝自YouTube/Sunset Rollercoaster落日飛車)

▲OHHYUK的歌聲與燭光迴盪在黑暗中。(圖/夕陽音樂提供)

這部MV是在疫情時節的無距離創作,共同的藝術品。導演在一開始構思會議中提到,旋律給予的直覺讓他想到路祭,想以「五顏六色的Decorated bier(喪轝裝飾)」為主,也就是棺木周圍的花樣妝點。

在這裡有個小彩蛋,眼尖的樂迷,應該會發現,彩度極高的棺木前方正掛著數個落日飛車的Love Motel Love Key Chain彩色鑰匙圈,是場關於青春絢麗的葬禮。

▲落日飛車X吳赫MV。(圖/翻攝自YouTube/Sunset Rollercoaster落日飛車)

▲Decorated bier前掛著落日飛車的Love Motel Love Key Chain。(圖/夕陽音樂提供)

▲落日飛車X吳赫MV出現的吊飾。(圖/翻攝自落日飛車官網)

▲小彩蛋解說:落日飛車的絕版周邊Love Motel Love Key Chain。(圖/夕陽音樂提供)

這場送別,將所有朋友們都聚集在一起,舉行了正式的儀式。隊伍中的六名男子抬起棺木及許多隨行的朋友,由一位友人做出上香的舉動,這時的燭光正與歌詞的主題相應。最後,青年親吻了埋葬了朋友的「土地」,太陽下山後,則是吳赫歌聲繚繞的夜晚。

▲落日飛車X吳赫MV。(圖/翻攝自YouTube/Sunset Rollercoaster落日飛車)

▲以韓國葬禮儀式「路祭」貫徹聽覺裡的視覺。(圖/夕陽音樂提供)

落日飛車在9/24的台北專場「TYPHOON RIDERS 颱風騎士」中,特別以鋼琴演奏版本進行詮釋,同步螢幕上的OHHYUK與燭光影像,讓台灣樂迷與現場的情感旋律產生共鳴。這樣衝擊式的視聽呈現手法,讓這首獨特的feat.變得更加色彩繽紛。

▲落日飛車9/24 台北專場「TYPHOON RIDERS 颱風騎士」的隔空表演。(圖/陳穎緹 NNC提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

▲落日飛車台北專場「TYPHOON RIDERS 颱風騎士」的隔空表演。(圖/陳穎緹 NNC提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

《Candlelight》feat. OHHYUK為落日飛車全新單曲,於10月6日0AM已經上線!將收錄在即將發行的概念專輯《SOFT STORM》中。該專輯的故事主軸,將講述一場巨大的風暴如何影響一個未命名城市中的幾個人。

一首曲子,串連跨越國度的方式共同創作,是段振奮且美麗的過程,譜曲的過程是落日飛車與OHHYUK恰巧同在日本各有表演時的旅途插曲。OHHYUK說:「我非常喜歡Sunset Rollercoaster的音樂,經常喜歡聽他們的歌曲。因此,參與了這首新歌創作,感覺很棒。是段愉快的時光,希望更多人會喜歡。」

一起聽懂、看懂深度娛樂吧!

▼Sunset Rollercoaster-Candlelight feat. OHHYUK。(影片來源:YouTube Sunset Rollercoaster落日飛車)

▼延伸影片-韓國葬禮路祭文化紀錄片。(影片來源:YouTube ayanuhito)

特別感謝韓文資訊翻譯 @外語編輯的murmur land


本文出自外稿作家:陳穎緹 NNC
現為專職藝術家與作家,常態活動於台灣/韓國獨立藝文展覽與交流,著作包括《花美學》、《花日子》、《帕克與花》等...持續創作出版。從花路過的專欄,以美學與文化角度,切入當代台/韓流不限主題的維度放大鏡。看更多請到部落格【NNCTW】►看更多陳穎緹 NNC專欄文章

火車上狂「XXX」!小情侶「交叉摟抱」 直接脫...她傻眼:還有小孩耶

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報