記者蕭采薇／綜合報導
以《嬰靈》一戰成名的越南導演阮巴武，新片《鬼爸爸》同樣以民間恐怖傳說為主題，但是籌備期間一直找不到戲中重要的童星，最後竟是被劇組人員推薦，其實最適合該角色的演員，就是導演自己的5歲女兒。
▲越南電影《鬼爸爸》改編恐怖民間傳說。（圖／水元素提供）
電影中的小女孩，需要在歡笑的拍攝現場表現出恐怖的樣子，但同時又得保有小女孩的純真，得相信每天晚上到床邊說故事的爸爸是真的。試鏡了一陣子後，一直都找不到適合的演員。直到有天劇組工作人員幫阮巴武拿東西回家，看到了他的女兒面對一個陌生不認識的工作人員，想相信是爸爸的朋友，又害怕他是壞人的表現，靈機一動發現「導演女兒一定可以勝任！」
▲越南電影《鬼爸爸》是今年唯一一部東南亞鬼片。（圖／水元素提供）
但是剛開始阮巴武是抗拒的，因為恐怖片很多時候是夜戲，更多時候是在場地髒亂的地方拍戲，擔心對女兒是一大挑戰。不過女兒從小因為耳濡目染，在鏡頭前表現的有大將之風，更讓製片說服道：「你拍《嬰靈》的時候，不是一直說很遺憾無法陪女兒一起。如果讓女兒參加，也可以讓女兒知道爸爸忙近忙出日夜顛倒的工作是什麼。」才湊成這對父女合作。
▲越南電影《鬼爸爸》改編恐怖民間傳說。（圖／水元素提供）
《鬼爸爸》以恐怖傳說，帶出一段感人肺腑的親情故事。東南亞傳說如果在夜裡因視野不佳不小心被火車或是車子輾斃的人，將會沿著軌道或是馬路旁慢慢撿回他四散的肉塊與骨頭。劇情主軸描述女大生妮妮為賺錢，接了一份保母工作。替因工作的關係不能常在家的單親媽媽阿蘭，照顧女兒凱蒂。
▲《鬼爸爸》片中的小女孩，就是導演的女兒。（圖／翻攝自YouTube／水元素文創）
凱蒂一開始便裝神弄鬼給了妮妮一個下馬威，但真正讓妮妮困惑且恐懼的，是凱蒂口中夜夜會回來唱搖籃曲給她聽的爸爸。因為妮妮其實也聽到了聲音，並看到奇怪的影像，但媽媽阿蘭卻堅稱爸爸不可能出現的。疑團越滾越大，妮妮也開始在屋內飽受各種驚嚇，直到最後她發現一個驚人的秘密，才掀開這家人背後的故事。
讀者迴響