記者林奕如／台北報導
公視《傀儡花》11日記者會，宣布改名為《斯卡羅》，改名原因尊重部落族人對於「傀儡」一詞貶義的感受。温貞菱為角色每日助曬、吳慷仁在短時間曬黑、減重11公斤，相反黃健瑋為角色增重15公斤，形成對比。而該劇也是吳朋奉的遺作之一，導演曹瑞原不捨表示，「不是別人可以取代他」。
▲吳慷仁為戲暴瘦11公斤。（圖／資料照／公視提供）
温貞菱飾演「蝶妹」，為了角色也特別去曬黑，由於她是白肉底，每天都去助曬，「為了維持那個黑度，就要這樣去曬。」她也說，至今仍不確定自己脫離角色與否，「蝶妹在劇中乘載如此巨大的悲歡離合，隱忍著自我情緒繼續挺著身子為他人努力，對我而言是個內心強大的女性。」被問及拍攝最困難的地方是什麼，她笑說：「好像沒有不困難的。」
▲温貞菱挑戰四種語言。（圖／記者湯興漢攝）
温貞菱也要挑戰四種語言，排灣族語、英語、客家話及閩南語，她認為四種語言都有不同的語調與語感，需要花大量時間熟背，並且要詮釋當時與現在年代的差距，才是最大的挑戰。「蝶妹」在劇中是從事勞動工作的人，她也必須維持身體的肌肉量，才能看起來是個時時刻刻在忙碌幹活的身體狀態。
▲黃健瑋為了角色增重15公斤。（圖／記者湯興漢攝）
劇中為角色增重15公斤的黃健瑋，演出台灣總兵「劉明燈」，身形的改變讓他坦言私底下很不適應，黃健瑋笑稱：「這是我人生體重的巔峰，彎身穿襪子都會卡到肚子，只能安慰自己，至少不用忌口，感謝這部戲讓我體驗到如此『沈重』的時刻。」黃健瑋也笑說，自己在片場完全不想跟吳慷仁聊天，「我跟吳慷仁在片場沒什麼可以聊的，他又不能吃飯。」他自己每天吃2個便當，不忌口，也說：「他們（其他演員）每天都在吃葉子啊、堅果類。」
▲法比歐首度出演電視劇。（圖／記者湯興漢攝）
法比歐飾演美國領事「李仙得」，印象深刻跟導演第一次碰面時，就能感受到「曹導對這部戲的熱情」。在準備劇本時，他先看了李仙得的傳記，也考察了相關的背景資料，希望讓觀眾看到李仙得這角色的多面向。他也透露，在殺青後花了好幾個星期才完全脫離角色，「殺青的第一個星期，有些失落，因為再也沒有凌晨4、5點的通告了，花了幾天告訴自己，戲已經殺青了要好好休息，後來安排帶媽媽在台灣旅行。」
▲周厚安演出英國洋行代理人「必麒麟」。（圖／記者湯興漢攝）
周厚安劇中以長髮蓄鬍造型演出英國洋行代理人「必麒麟」，他認為這個戲劇題材非常特殊，他表示：「因為我覺得它是在台灣，我印象裡面沒有過的一種戲，從最小的細節到最大的觀念，一個你不認識的台灣，一個你不認識的時代跟環境。」
▲黃遠身穿傳統服飾。（圖／記者湯興漢攝）
有一半排灣族血統的黃遠演出「阿杰」一角，劇中他與「蝶妹」是一對命運乖舛的姐弟，對他而言，最困難的是要詮釋角色一路心境成長的轉換，以及講族語的部分，他表示：「戲裡要講閩南語、排灣族語跟客家話，得花很多時間去理解這些語言。」《斯卡羅》自去年8月於屏東主場景開鏡，歷經屏東、台南、新北、苗栗等地長達135天的拍攝。
▲該劇正式定名《斯卡羅》。（圖／記者湯興漢攝）
該劇改編自陳耀昌醫師原著小說，故事背景發生在1867年，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端發生船難，船員因誤闖排灣族領地遭馘首，造成「羅妹號事件」，引發美國出兵攻打台灣，清廷亦派出五百大軍南下，各種外來勢力對在地原住民部落、平埔聚落及移墾的閩、客庄人帶來衝突與震盪，並讓台灣躍上國際舞台；最後由美國駐廈門領事李仙得與斯卡羅大股頭卓杞篤（Tou-ke-tok）正式簽訂「南岬之盟」書面協議後，始告落幕。這段150多年前的歷史，鮮為人知，卻影響深遠，改變了台灣的命運。
讀者迴響