記者洪文／綜合報導
迪士尼真人電影《花木蘭》與1998年動畫版有許多不同之處。不僅李翔將軍的角色因「#MeToo」的關係，拆成兩個角色以外，原本身為獨身女的花木蘭，也在花家多了一個妹妹，製片傑森里德（Jason Reed）解釋關鍵原因，讓他們決定再創造一個全新的角色。
▲真人版《花木蘭》當中，花木蘭不是獨生女，有一個妹妹（右）。（圖／翻攝自YouTube／迪士尼影業）
[廣告]請繼續往下閱讀...
談到《花木蘭》多一個妹妹，製片傑森里德表示，這是要襯托出一個真的要離開家鄉的女人，帶出兩種不同女人生活方式，顯示出兩者之間的對比，「無論如何，對我來說，這能幫助描繪出木蘭有多麽地獨特。」似乎就是一個「對照組」的概念，與傳統華人女子作出對比。
不過，製片傑森里德強調，姐妹不會成為對手，兩人仍關係相當緊密，只是個性不同罷了。既然花妹妹是作為對比的功用，在《花木蘭》戲份多少不得而知，很有可能在花木蘭從軍之後就會消失，也許整部片會有更多家人的故事線，只能等到上映之後才會知道。
讀者迴響