記者羅凌筠/台北報導
法國女導演潔絲汀楚特(Justine Triet)帶著新作《寂寞診療室》來台參加金馬影展,凱薩獎影帝加斯帕德尤利爾(Gaspard Ulliel)在片中淪為渣男,周旋心理師薇吉妮愛菲亞、導演女友桑德拉惠勒、女星情人阿黛兒艾薩卓普洛斯3女,一場戲遭正宮、小三夾擊的戲中戲,活活挨了80個耳光才拍完。
▲《寂寞診療室》法國女導演潔絲汀楚特金馬茶敘。(圖/記者張一中攝)
加斯帕德尤利爾第2天進組就遇到這場重頭戲,假打怎麼看都不順,阿黛兒主動向導演提議巴掌打真的,潔絲汀楚特說:「加斯帕德他對我不太了解,他以為真打也只是2、3次,殊不知他被打了80次,臉都紅了,我想這是他創傷的一天。」潔絲汀楚特喜歡演員去「打破」劇本、往「不好的方向」行進,她說:「有時候情緒太飽滿,必須要後退才能出現完美的時刻,我把演員壓榨到底,當他們很殘破的那一瞬間,反而會出現最棒的表情。」
▲潔絲汀楚特喜歡台灣導演侯孝賢。(圖/記者張一中攝)
阿黛兒艾薩卓普洛斯以《藍色是最溫暖的顏色》廣為台灣觀眾熟知,片中她的角色因為面臨墮胎抉擇,勾起心理師一段愛情創傷,兩人的醫病關係起了微妙的連結,潔絲汀楚特原本設定這個角色是40歲女性,但是她找的大牌女演員認為墮胎是一件敏感私密的事,拒絕演出,阿黛兒試鏡時台詞表現出色,順利獲選,潔絲汀楚特說:「她把『我很髒,有些東西在我身上是離不開的』這句話講得太有魔力。」
▲法國女導演潔絲汀楚特二度啟用薇吉妮愛菲亞當女主角。(圖/記者張一中攝)
薇吉妮愛菲亞和小10歲男友尼爾斯施內德一起演出情侶,兩人情慾場面全裸而激情,導演表示:「她跟我合作過,對我有十足信任,任由我去操作她,那些性愛姿勢要先想好,精準地先說出來,你是沒有辦法現場才想的,某種程度像是在拍動作片一樣,現實情侶來演這一點也幫助我很多。」潔絲汀楚特坦言二度合作薇吉妮愛菲亞,兩人意見不合時會大吵一架,但總體來說「跟她工作很開心」。
▲加斯帕德尤利爾被賞80個耳光。(圖/CatchPlay提供)
潔絲汀楚特因為看了《顛父人生》,很欣賞德國女星桑德拉惠勒,創作劇本時就為了她寫女導演這個角色,電影裡桑德拉惠勒可以在片場抓狂跳腳,一言不合跳海棄拍,把導演重擔丟給心理師,潔絲汀楚特說這橋段投射她的夢想:「電影發生的一切是實際上發生的事,片場總會有瑣碎的事情,錢不夠了、演員、製片進入瘋狂的狀態,電影裡面導演可以逃走,這是我很想做但沒做過的事。」
▲阿黛兒艾薩卓普洛斯(左)、薇吉妮愛菲亞在片中關係失序 。(圖/CatchPlay提供)
潔絲汀楚特選擇心理師當主角,「我寫劇本第一件事先想『人物』,心理師的工作在於觀察、傾聽,她看似完整、沒有問題、像軍人一樣井井有條,實際上這才是最大問題,我要做的就是解構,挖掘她的內心與道德觀。」3個女性角色也代表女性在「愛情、工作、媽媽」3個面向,呈現出3種不同的可能性。
潔絲汀楚特是侯孝賢導演的粉絲,喜歡台灣電影文化,「當我來到這裡之後,覺得台灣是一個真的會讓人著迷的地方,在法國實際上我們也很常提到台灣,尤其是台灣的電影」,她笑說有時間的話也想去造訪九份,感受台灣美景。
《寂寞診療室》描述厭倦諮商工作的心理治療師西碧兒一心想重操寫作舊業,轉而成為一名小說家,因此拒絕許多前來求診的病患,但禁不起焦慮不安的新銳演員瑪格一再請求而接受她的看診。然而,在諮商過程中,意氣消沉的西碧兒卻逐漸著迷於瑪格狂亂動盪的人生,視瑪格為寫作的靈感泉源,不僅愈來愈涉入瑪格的生活,自己的生活也逐漸失序,電影11月29日上映。
讀者迴響