記者陳芊秀/綜合報導
日本宮崎駿動畫《神隱少女》創下308億日幣票房紀錄,是影迷心中神作之一,16日晚間在電視頻道重播,同時也是第9次在電視上播出。該片雖然播出多次,故事中眾多橋段都暗藏巧思,這次電視台放送眾多電影製作內幕,受到觀眾熱烈討論。
▲《神隱少女》第9次在電視頻道播出,片中創作秘密引發討論。(圖/翻攝自推特/Kinro_NTV)
※千尋躺車裡,手握花束花語有暗示
▲千尋手上的花束有暗示。(圖/翻攝自推特/Kinro_NTV)
千尋在片中跟著爸媽搬家,躺在車子後座時,雙手緊握著粉色花束。原來花的名字是「香碗豆」,花語是「離家」、「分離」、「溫柔的回憶」等,對於整個故事充滿預言性。
※白龍帥臉秒殺萬千少女,外貌實際設定12歲
▲白龍帥臉設定12歲。(圖/翻攝自推特/Kinro_NTV)
《神隱少女》中人氣最旺的男主角「白龍」,在故事中失去自己是誰的記憶,義無反顧守護女主角千尋,是一種既遙遠又嚮往的存在。原來他的人物設定,「外表要像12歲左右」,相當於小學6年級生,但是面對任何阻礙總是沉著勇敢,又給人成熟大人般的印象。
※爸媽迷路商店街,其實是參考這裡
▲爸媽迷失的商店街,其實參考新橋的烏森口。(圖/翻攝自推特/Kinro_NTV)
千尋爸媽在電影開頭迷失商店街中,繽紛多彩的建築加上吊掛燈籠,充滿神秘氛圍。電影找來《魔法公主》的武重洋二再度擔任美術指導,同時片中的商店街,是宮崎駿參考東京新橋烏森口和有樂町所打造的,被網友狂讚神還原。
※千尋的紫色髮圈會發光
▲千尋的髮圈會發光。(圖/翻攝自推特/Kinro_NTV)
千尋在故事尾聲經過神秘隧道,當時被提醒絕對不能回頭,當時綁馬尾的紫色髮圈,在最後默默發光,成為「唯一的證據」,作為曾有這段不可思議經歷的見證。宮崎駿導演表示,「不希望那個世界全都只是一場夢」,因此透過發亮的髮圈來暗示。
※龍要怎麼動
▲白龍要怎麼動,曾讓動畫工作人員傷透腦筋。(圖/翻攝自推特/Kinro_NTV)
龍是人類幻想的生物,當時動畫師為了呈現白龍真身的動作,陷入苦惱。特別是要畫出白龍吃下河神丸子,陷入痛苦發狂的動作,畫師決定以「停在砧板上的鰻魚」來進行繪製,答案曝光後笑翻網友。
※湯屋出勤卡,大家名字都很瞎
▲注意過湯屋工作人員出勤卡嗎。(圖/翻攝自推特/Kin_NTV)
宮崎駿動畫畫風細膩,其中《神隱少女》有一幕湯屋工作人員的出勤卡,暗藏各種特殊的名字。小玲旁邊的名字教作「鯉」、「鯽」、「鮪」,都是魚的名字,還有人叫作「馬」、「肚臍眼」等,仔細一看會讓人會心一笑。
※煤球怎麼動,靠字母管理術
▲煤球手繪稿要用字母順序管理。(圖/翻攝自推特/Kin_NTV)
《神隱少女》中的煤球(又稱:灰塵精靈)曾在《龍貓》動畫中登場,數量龐大的移動在觀眾留下強烈印象。其實這多個煤球畫起來非常費工,包括身體、眼睛、手腳都仔細繪入,因此手繪多張畫稿,並且用英文字母管理順序,也因為煤球的特殊效果太多了,還發生字母不夠用的狀況。
※神也要泡澡!日本真的有這個祭典
▲《神隱少女》神明來湯屋泡澡,實際上日本真有這樣的祭典。(圖/翻攝自推特)
《神隱少女》神明來湯屋泡澡的設定,是參考日本長野縣南部遠山鄉的「霜月祭」。該祭典在每年12月舉行,是人與神明的相會,人們在神殿中準備巨大的鐵鍋,裝滿滾燙的神水,獻給到訪於此的神明,人們也會用神水潑身祈福。宮崎駿表示:「把日本所有神明都召喚來泡澡,得到元氣的祭典非常有趣。」
讀者迴響