胡歌爆霍建華「台詞念數字1234、2234」 數字先生真相曝光

記者李玟儀/綜合報導

前段時間有藝人爆料某些演員演戲時,講台詞只說數字,因此掀起議論熱潮。近日有網友翻出胡歌過去在節目上的訪問,他爆料霍建華在《仙劍奇俠傳3》的時候,有一幕只講數字,他在配音時發現,笑稱:「太逗了!」

胡歌、霍建華被粉絲拱男男CP,「5年之約」讓粉絲沸騰。(圖/翻攝自網路)

▲胡歌、霍建華曾在《仙劍》中合作。(圖/翻攝自網路)

胡歌過去在節目中提起拍《仙劍3》的趣事,當時霍建華的角色要講一大串的文言文,兩人拍攝時是分開拍攝,他起初不知道對方說了什麼,直到進錄音間配音時,才發現對方竟然是念數字,他看對方一臉嚴肅地唸著「1234、2234、...」簡直快笑瘋。

▲▼霍建華台詞念數字被抓包。(圖/翻攝自微博)

▲霍建華台詞念數字,但其實是因為導演要求。(圖/翻攝自微博)

胡歌分享拍戲花絮本來不是壞事,但因為前段時間「數字小姐/先生」被外界詬病是不敬業,因此當霍建華念數字的畫面被翻出,難免引起網友議論。不過他出道多年,演技早就獲得認可,也從未有人質疑他的工作態度,而且這件事早在當年就獲得導演澄清。

▲▼霍建華台詞念數字被抓包。(圖/翻攝自微博)

▲霍建華應導演要求台詞念數字的畫面。(圖/翻攝自微博)

當時霍建華是對著空氣念,沒有和其他演員拍攝對手戲,因為轉場時間比較緊迫,導演認為反正都要事後配音,不如當下抓緊時間不要念台詞,直接念12345,不過也只有這一幕,其他的嘴型絕對搭的上,在導演心目中,他是一個非常敬業、專業的演員。

▲胡歌、霍建華關係超好。(圖/翻攝《時尚芭莎》微博)

事實上,近年來影視圈頻頻指責年輕演員不敬業、台詞功底不好,大量採用事後配音,但實際上撇開少部分不敬業的演員之外,其實事後配音有其必要性,例如古裝劇拍攝場地大多在戶外,像是橫店影視城同時有多組劇組在附近拍攝,加上還有遊客,導致現場收音困難,在雜音太多的情況下只能選擇事後配音,不能以此認定就是演員蒙混。

《如懿傳》容嬤嬤C位出道 「針扎嘉貴妃耳朵」流血啦!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報