▲泰劇《天生一對》爆紅，5大看點讓全民淪陷啦！（圖／翻攝自YouTube）
記者陳芊秀／綜合報導
如果你近日前往泰國旅遊，發現晚上街頭沒人、車子變少，偶爾還見到穿古裝的泰國人在百貨公司走動，請不要太驚慌，這些怪現象全都是因為一部電視劇太紅了！這部戲名叫《天生一對》，以穿越為題材的愛情故事，打從播出以來收視爆衝、破了電視台5年來的新紀錄，日前泰媒民調，超過80%的民眾說：「我在追劇！」
▲《天生一對》描述一個胖妞女大生穿越回古代的愛情故事。（圖／翻攝自泰網）
《天生一對》改編自近年暢銷小說《宿緣》（Love Destiny），描述一個考古系胖妞女大生，在一次夜探古寺時撞見紅衣女鬼，被嚇到出車禍，靈魂出竅時，見到女鬼懇求「幫我做功德」，醒來發現穿越到阿瑜陀耶王朝。而她回到古代，竟附身在惡女千金Karagade的體內，更是名門少爺Date的未婚妻，男女主角展開一段跨越時空的愛情。故事結合靈異、穿越元素，《娛樂星光雲》整理該劇爆紅的5大看點，見證超夯泰劇造成的社會現象。
▲惡女千金個性殘暴，被拖下地獄前，求胖妞代替她做功德。（圖／翻攝自泰網）
▲胖妞穿越回古代變正妹。（圖／翻攝自泰網）
看點一：說好的女主角呢！穿越古代變壞女人
▲女主角Bella為了假裝惡女瞪眼使壞，搞笑表情掀模仿熱潮。（圖／翻攝自YouTube、泰網）
《天生一對》由Bella Campen搭擋Pope Thanawat主演，過去演出《名門紳士之珍愛妙方》、《愛妻》、《道德的火焰》等代表作，建立溫婉賢妻的螢幕形象，這次則拋開包袱拍喜劇。由於她附身在惡女身上，僕人個個畏懼、被未婚夫無視，戲裡大嘆：「人家穿越來演女主角，我怎麼是來當壞女二的？」她瞪眼抿嘴故意當壞人，經典表情引爆全民模仿，再加上生活在數百年前的阿瑜陀耶，不但古語溝通有隔閡，吃飯得用手、洗澡去河邊、還得自己做內衣褲，生理期來了最崩潰，每次生活障礙都成笑點，令觀眾笑讚太可愛！
看點二：舌尖上的泰國！播完芒果沾醬被搶光
▲《天生一對》料理鏡頭讓人食指大動。（圖／翻攝自YouTube）
女主角一舉一動都是現代人思維，生活在古代常犯思鄉症，想念現代的家庭美食。她為了守諾幫忙做功德，還要改變眾人的印象當好人，乾脆做菜收服民心！該劇開播以來，尤其做料理的拍攝方式被狂讚，包括醬汁沾芒果、烤大蝦、泰式甜點等，Bella做菜姿勢優雅，一步步放入食材、石臼搗醬，擺盤就像在拍料理節目，讓觀眾在電視機前都餓了，更被形容「舌尖上的泰國」，由於迴響太熱烈，超市架上的芒果沾醬居然被掃光，此外劇中還訂製特殊鐵鍋，為的是要做豬肉火鍋，讓觀眾每週都在敲碗何時播。
看點三：一對視逼人融化！後面還有佛系聖光
▲男女主角對視電流太強，後面還冒聖光，浪漫又搞笑。（圖／翻攝自YouTube）
男主角Pope是視帝級演員，和Bella首度搭擋演情侶。他扮演傲嬌少爺，原本堅決不娶惡女未婚妻，並和父親施下「月亮魔咒」考驗，如果未婚妻有害人便會慘遭下地獄受苦，沒想到人家活得好好的，起初滿心質疑，同時忍不住被對方善良的一面吸引。他的眼神由嚴厲變溫柔，不知不覺成了「盯妻狂魔」，每天都想去偷看，舉動越來越寵妻。男女主角互動全程高甜，光對視就逼人融化，後方還會出現超強聖光，每次都被觀眾笑虧「佛光來了」，浪漫又帶點搞笑味，雖然還沒有上演吻戲，只是牽手、肌膚碰觸就能引起網路暴動，新CP迸出空前火花，人氣雙雙飆到新高點！
看點四：泰服太美太養眼了！半裸才是正常的
▲泰國古裝華麗，女生露香肩、蠻腰、手臂，魔鬼曲線惹火。（圖／翻攝自泰網）
《天生一對》掀起了古裝劇熱潮，泰國古裝十分考驗男女演員的身材，Bella長髮飄逸，穿起傳統泰服大露性感鎖骨、香肩和纖腰，手臂線條零贅肉；Pope扮演朝中官員，上朝見國王、晚上就寢都是半裸入鏡，由於古代沒有空調，上半身不穿才是正常，一脫就露出健壯胸肌。男女主角的華麗泰服，勾起泰國人穿古裝的強烈欲望，大人、小孩，甚至連小狗都開始穿古裝啦！
▲男生古裝除了英挺正裝，半裸露胸肌是一定要的。（圖／翻攝自泰網）
▲泰國粉絲穿古裝去商場排隊參加活動，還有人幫狗狗穿古裝。（圖／翻攝自IG）
看點五：彷彿泰版步步驚心！大城掀觀光熱潮
▲Bella扮演考古系學霸，回到古代親眼見到歷史人物超興奮。（圖／翻攝自泰網）
阿瑜陀耶（Ayutthaya，台灣又譯為大城）是泰國的歷史古都，過去阿瑜陀耶王朝是東南亞強國之一，對外開放貿易，吸引歐洲、中國人進城行商，也引發政治風暴。《天生一對》以強盛王朝的興衰當作故事舞台，加上女主角是考古系學霸的設定，穿越回古代見到歷史名人超興奮，同時也親身經歷教科書上記載的事件，被華人圈網友形容「像在看泰國版《步步驚心》！」同時該劇掀起泰國人對歷史文化的熱愛，除了重溫王朝盛世，電腦特效重現當時的黃金寺廟，帶出大城觀光熱潮，遊客瘋狂朝聖古都，當地還推出穿泰服拍紀念照的活動，讓古裝熱度再升級。
紅到登世界推特冠軍！曼谷晚上變空城
▲網友分享飯店大廳照片，播《天生一對》當晚，捷運站出入口無人進出，常塞車的馬路車輛變少了。（圖／網友提供）
這部泰劇到底有多紅？首先，製作該劇的電視台CH3，戲劇收視率平均在3至4％，《天生一對》於每週三、四晚上播出，首集收視3.4%，隨後每集收視呈倍數成長，先是破8%令眾人驚豔，男女主角感情大躍進後，收視率破10％，隨著故事加入歷史事件、男女主角感情要逐步開虐，最新一集全國收視率已經高達16%，每集都在刷新高紀錄，尤其曼谷區最高達到23.4%、都會區總收視也破20％，根據民調，超過80%的民眾表示有在追劇，更有人形容「一部戲救了電視台！」
▲《天生一對》收視率從3.4飆到16%，每集收視都在飆。（圖／翻攝自推特）
▲最新一集收視出爐，曼谷、都會區收視雙雙破20%。（圖／翻攝自《CH3thailand》臉書）
由於全國民眾都在追劇，首都曼谷只要到週三、週四，晚上人潮也疑似變少。正在泰國旅遊的網友分享照片，飯店大廳的電視正在播《天生一對》，戶外是被譽為「時尚之巷」的億甲邁車站卻無人進出，原本常塞車的馬路也只有幾輛計程車，目睹這情況的網友忍不住說：「簡直奇景！」該劇一晚激出2百萬則推文討論，劇名登上世界推特熱搜冠軍，同時登上大陸微博熱搜前20名，電視劇還沒播完，就已經締造一連串驚人記錄，完結篇勢必再掀一波高潮，更成為泰國多年來罕見的社會現象！
▲《天生一對》登世界推特熱搜冠軍，一晚激200萬則推文討論。（圖／翻攝自推特）
▲泰劇《天生一對》成大陸微博熱搜前20名。（圖／翻攝自微博）
▲《天生一對》高甜片段，女主角吟詩笑未婚夫身邊很多心儀他的女子，他笑說還有一個人：「回房照照鏡子」。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
讀者迴響