GD禮盒「花路」意思?溫妮迷妹用語現學現賣:爆RP啦!

記者吳孟庭/綜合報導

韓國粉絲文化成熟,粉絲發明的特殊用語甚至廣泛用在新聞報導裡,像是GD當兵推出的禮盒取名「花路」,也是在迷妹間經常使用的單字。《韓國阿拉唷》主持人「溫妮」跟妹妹「瑋薇」現場接受粉絲用語大會考,現學現賣造句:獲得GD禮盒的幸運兒真是「爆RP」了!

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

▲溫妮(右)跟妹妹「瑋薇」進行迷妹用語大會考。

《韓國阿拉唷》主持人溫妮經常cover kpop舞蹈,本周邀請瑋薇帶來一段iKON新歌《Love Scenario》,在特寫鏡頭下,兩人展現有力的男團舞蹈一點都不遜色,先是學到兩個迷妹用語「花路」跟「狗帶」。

[廣告]請繼續往下閱讀...

因為這集有個特殊任務,要幫大家開箱GD入伍前推出的禮盒,GD便以「花路」作為整體設計概念,走在充滿花的路上,是祝福順利、走向美好未來的意思。後來訪問本集嘉賓「狗帶點心」韓食餐廳老闆,對方也向她們解釋「狗帶」源自於EXO前成員黃子韜名句go die,粉絲一聽就懂,算是韓粉之間的暗號。

以下你也來猜猜,是否理解韓粉迷妹的用語呢?

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「初心」指第一個喜歡上的偶像
例:溫妮的初心是寶兒!

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「飯圈」指喜歡同一個偶像而聚集在一起的粉絲
例:瑋薇最近加入了潔西卡飯圈。

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「94Line」Line前面是指年份,94Line指1994年生的一群藝人
例:94Line都是美女,像f(x)Krystal跟秀智。

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「螢幕飯」只在電腦、螢幕前面追星的粉絲,比較不會參加實際活動
例:瑋薇只是螢幕飯,看美圖就飽了。

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「躺放」藝人躺著做直播節目
例:你看昨天少女時代的「躺放」了嗎?

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「麻瓜」出自於《哈利波特》,對迷妹來說,就是指一般人
例:狂搜一整晚防彈影片後,正式從麻瓜升級成迷妹啦!

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「爬牆」喜歡上另外一個偶像
例:歐巴對不起,我爬牆愛上朴寶劍了!

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「唯飯」一個偶像團體中只喜歡特定成員
例:我是EXO燦烈的唯飯。

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「蹲點」在某一個地點駐守等待
例:下周我要去JYP公司蹲點,不知道會不會遇到子瑜。

▲迷妹用語大會考:抽到GD真是爆RP了!(圖/翻攝自韓星爆爆直播)

「RP」是漢字「人品」的拼音縮寫,指運氣,很幸運就可以稱為爆RP
例:要是抽到價值5000塊的GD禮盒真是爆RP了!

(以上圖片翻攝自韓星爆爆直播)

▼溫妮與瑋薇在節目展現舞技。(影片來源:Facebook 韓星爆爆)

ELLA.Selina衝上台..S.H.E合體啦! 田馥甄感動姐妹相挺:真的是老百姓的打扮

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報