評/JPOP關起門來高潮 回頭已被南韓娛樂圈屌打

Sour Kimchi 吃泡菜嘴好酸 B

B,喜歡KPOP文化多年的骨灰級迷妹,愛吃泡菜所以嘴巴有點酸。口頭禪是..

文/B

2016年,日本歌壇天后宇多田光睽違8年半發行新專輯《Fantôme》,這也是她結婚生子並搬離日本後難得的作品,自然引起支持宇多田光已久的歌迷高度關注。然而第一波主打歌曲《將花束獻給你》 MV上架後,宇多田光卻是在個人推特向海外粉絲道歉,甚至連用四個驚嘆號表示:「我也看不到(MV)!!!!」

▲宇多田光《fantôme》專輯封面。(圖/翻攝自官網)

▲宇多田光《fantôme》專輯封面。(圖/翻攝自官網)

原來是住在日本以外的歌迷直接在宇多田光的推特抱怨,等了偶像這麼久,MV上架居然完全看不到。這也驚動了住在海外的天后本人,親自回應道:「對不起,我也是剛剛才發現只有日本看得到,有點失望,因為我也看不到!!!!」

▲宇多田光也看不到自己的MV。(圖/翻攝自推特)

▲宇多田光也看不到自己的MV。(圖/翻攝自推特)

這可不是什麼上架程序的錯誤,有在關注JPOP音樂的日音迷都知道,日本這套「鎖國」政策已經持續好多年了。幾乎只要是大唱片公司,旗下發行的音樂作品MV都是「只限日本觀看」,海外歌迷想看到作品,抱歉,沒有辦法,你買張機票飛到日本看吧,好心一點的,頂多「賞」你個短版MV看看,夠硬的了。

▲《月薪嬌妻》新垣結衣&星野源「戀舞」。(圖/翻攝自推特)

▲《月薪嬌妻》新垣結衣&星野源「戀舞」通通被下架。(圖/翻攝自推特)

不只宇多田光,像是色情塗鴉、星野源、嵐等等大牌歌手,通通是這樣的做法。不知道大家記不記得紅極一時的《月薪嬌妻》「戀舞」,其實當時還曾經發生過,因為唱片公司覺得侵權,要求把所有網路上「戀舞」的影片(你自己拍的當然也算)通通下架(註一)。更別提對網路最「害怕」的還有傑尼斯事務所,這麼大一間、旗下擁有大批呼風喚雨藝人的經紀公司,在這個數位時代甚至連個官方的社群網站帳號都還沒有(註二)。

▲岡田准一和宮崎葵親自證實兩人已經結婚。(圖/翻攝自推特)

▲岡田准一和宮崎葵「發傳真」親自證實結婚,不愧是超傳統的傑尼斯作風。(圖/翻攝自推特)

當然,我都理解,這是日本對於版權的極度重視。但回頭看看,這樣的「保守作法」重視,真的有在這個數位時代幫助到他們的歌手了嗎?答案我認為是否定的。

我有個朋友是日本女子團體「Perfume」的歌迷,他有次興奮地分享她們去了歐美開演唱會,但後面有點感歎地說道:「雖然不像耕耘已久的KPOP音樂在歐美市場已經有一定的聲量,但JPOP願意走出去已經是一大進步了。」其實,說到流行音樂文化,明明是日本更早開始往海外發展的啊。問問七年級生,誰小時候沒聽過宇多田光,沒聽過濱崎步,沒喜歡過一兩個傑尼斯、VISION FACTORY或是早安家族的偶像呢?

w-inds.8年沒來台開演唱會 親口放話「想加場到台灣」(圖/豐華唱片提供)

▲w-inds.曾是風靡萬千少女的日本偶像團體。(圖/豐華唱片提供)

但約莫就是在2009年開始,Facebook、YouTube等社群網站的崛起,徹底了改變人們的視聽、生活、娛樂方式。也似乎是在那個時候,KPOP音樂開始從原本的「非主流」,一舉躍上「主流」。過去娛樂新聞的「東洋新聞」愛報導的日本歌手,全部改朝換代被韓國偶像攻佔,更別提銷售榜單上,日本歌手出現的機率已經少之又少了。

因為比起日本的鎖國政策,韓國人卻是不藏私,所有大小歌手的MV通通丟上YouTube,不鎖區,讓全世界看個夠、看個爽。所以,就像大家看到的,菲律賓監獄把Super Junior的《Sorry Sorry》當作早晨操、瑪丹娜在演唱會上邀請PSY一起跳《江南Style》的騎馬舞。筆者自己曾在歐洲比利時旅遊時,都在鬧區逛到了超大間的「韓流偶像專賣店」。南韓靠著KPOP音樂,仍在持續稱霸世界的大業。

▲防彈少年團(BTS)出席2017全美音樂獎(AMAs)。(圖/CFP)

▲KPOP反攻歐美市場,圖為防彈少年團出席2017全美音樂獎(AMAs)。(圖/CFP)

就算平時沒關注,想請讀者們也可以回頭想想,上一次有意無意聽到韓文歌是什麼時候呢?又有多久沒聽到日文歌了呢?

不可諱言,日本本身就擁有極大的唱片市場,在「內需」興盛、關起門來高潮的情況下,或許對於「稱霸世界」看得也淡了。然而別忘了,日本的年輕一代,我是指,在網路環境長大的那一代,早就一大批孩子跟著世界潮流開始「哈韓」了。更別提,持續衰退的日本經濟,興旺的娛樂「內需」還可以持續多久,恐怕再戰10年都算是樂觀了。

▲AKB48在MAMA與請夏, Weki Meki, PRISTIN以及Formis 9等韓國女歌手演出。(圖/翻攝自Mnet)

▲日本女團AKB48在《MAMA》頒獎典禮上,與請夏、Weki Meki、PRISTIN以及Formis_9等韓國女歌手演出。(圖/翻攝自Mnet)

幸好聰明一點的日本公司,像是AKB48、乃木坂46都帶著「進攻世界」的決心開放了,到底能不能贏回JPOP的自尊,以及究竟是日本人的「保守」撐得久,還是新時代的潮流遲早有天會衝破這道鎖國的門,我們拭目以待。

▲AKB48在MAMA與請夏, Weki Meki, PRISTIN以及Formis 9等韓國女歌手演出。(圖/翻攝自Mnet)

▲AKB48參與韓國主辦的頒獎典禮《MAMA》。(圖/翻攝自Mnet)

註一:許多民眾在拍攝《戀舞》影片後遭到檢舉,引起不少反彈,而後折衷改為能在一定時間內「使用」,過了該時期須自行刪除。

註二:傑尼斯旗下藝人木村拓哉近來推出的Line官方帳號,但仍不是較能隨時隨地分享照片、心情的推特或是IG。

B,從小是哈日族,更曾經是「傑尼斯偶像宅」,在大學時迷上韓流文化,卻對JPOP有著恨鐵不成鋼的遺憾心情。

哈士奇尊嚴盡失 被小狗當坐墊無奈眼神死

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報