影評／《柏靈頓熊熊出任務》　倫敦、橘子果醬和最難得的良善

圖文／鏡週刊

今年6月下旬，91歲高齡的英國作家麥可龐德(Michael Bond)在倫敦辭世。1958年，龐德創造了經典童話繪本「人物」柏靈頓熊，1隻來自秘魯叢林的熊孤兒，隻身跑來倫敦生活，遇到了好心腸的布朗家庭收留他，開始了他在倫敦的生活以及冒險。柏靈頓個性溫文，彬彬有禮，善良又單純，但是他對於善的執著，有時候也把自己搞得灰頭土臉。

柏靈頓的故事在2014年被拍成了結合動畫和真人的電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》，頭戴紅帽的柏靈頓，一雙骨碌碌的小熊眼，拎著一口皮箱，孤零零地出現在倫敦的柏靈頓車站，胸前掛著一個牌子，上面寫著「請照顧這隻熊，謝謝你」。電影中的柏靈頓很「懂事」，像個少年老成的小大人，再加上小帥哥演員班維蕭帶點天真無邪又執著古意的配音語氣，簡直就是萌翻了。

[廣告]請繼續往下閱讀...

2010年代生產的電影版柏靈頓帶著明顯的隱喻性。來自外地的柏靈頓，彷彿就是影射今天世界上的難民，尤其是難民兒童。第一集電影的主旨，也在於反省英國人應該如何「對待陌生人」，對待一個文化、種族、語言差異的外來客（也就是移民）；一個隻身出現在環境周遭的外地人，是恐怖份子？還是像柏靈頓那樣讓人想上前抱抱的熊寶貝？這類的人道關懷，也是作者麥可龐德畢生關注的議題。

《柏靈頓熊熊出任務》中，柏靈頓為了買下一本3D倫敦畫冊給秘魯的露西姑媽當100歲的生日禮物，擦窗戶打工賺錢。（Catchplay提供）

揭開聖誕檔序幕的柏靈頓電影第二集《柏靈頓熊熊出任務》，特別在片尾題字向龐德致敬。這部片一開始揭露了柏靈頓的身世；然後我們看到一個帶著復古風味的倫敦日常，乖又巧的柏靈頓已經和布朗家庭打成一片，他早上蹦跳出門，一路跟街坊鄰居打招呼，有黑人清潔隊員，印度上班族，黑人單車女郎，白人書報攤老闆，每個人都喜歡柏靈頓熊。如此和樂的社區，是否真的是今日倫敦溫莎公園的寫照，我們不得而知；但是這顯然是個很能包容多元的理想化生活環境。

第二集主要故事描寫柏靈頓去到他最喜歡的古董店，看到了一本3D倫敦畫冊，柏靈頓想把這本書買下來送給秘魯的露西姑媽當100歲的生日禮物，但是此書非常貴，於是柏靈頓努力打工掙錢；而這本畫冊背後卻有著驚人的祕密。

續集中的布朗家庭雖有了些許變化，老奶奶仍如以往妙語如珠。（Catchplay提供）

續集中的布朗家庭有了些許變化，曾經理想浪漫，如今投奔資本主義，但是內心依然一股熱血的布朗先生遇到了中年危機，每天猛擦面膜；好心腸的布朗太太，誓言要游泳到法國；一對兒女也都長大，女孩子經歷了失戀，男孩子也整個轉型；還有最精彩的老奶奶，永遠妙語如珠，總是在最後一刻說出關鍵性的話語。

任何一部續集電影都是在「消費老哏」，《柏靈頓熊熊出任務》也不例外，因為我們太愛這些老梗，如果不拿出來消費，我們會更不開心。例如大家最愛的橘子果醬三明治、一個覺得中年男扮女裝很美的男職員、柏靈頓被激怒的時候所施展特異功能hard stare（怒視對方）、讓對方臉紅脖子粗等等。

這些梗彷彿就是柏靈頓故事的基本元件，可以依劇情靈活變化，變化多端，例如第一集中的hard stare是用來向布朗先生表達抗議，這一集中的hard stare變成了柏靈頓征服壞脾氣人的武器；橘子果醬也在片中發揮了無比的威力（這是一定要的）。然而最沒變的，還是柏靈頓的見義勇為，擇善固執，以及他比人類更「人性」的心腸。

曾是超級帥哥的休葛蘭飾演一個過氣又自戀的演員魔術師，把自己變成超級大笑點。（Catchplay提供）

本片的視覺，或者說，柏靈頓，把倫敦這古老城市變更可愛了，一場3D倫敦繪本整個動起來的動畫，神奇又驚訝。熊熊擦窗戶打工，用整個毛茸茸的身子洗洗刷刷，可愛又滑稽。如果本片有個真正的新東西，就是飾演大壞蛋的休葛蘭了。曾是超級帥哥的休葛蘭飾演一個過氣又自戀的演員魔術師，已經是大叔的休葛蘭，把他自身的演員素養、文學氣質、演員經驗、甚至他自己的美貌，通通變成超級大笑點，最後還表演了一場歌舞。看到他耍寶，就是大快人心。

《柏靈頓熊熊出任務》是一部不意外，卻處處是驚喜的電影，很好笑，也會激起你真正的窩心。這部片獻給倫敦、橘子果醬、還有人類世界最難得到的良善。