歌詞/NU'EST W在找尋你!《Where You At》超容易圈飯

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

千呼萬喚!一個出道5年多的團體,終於贏得他們應該擁有的掌聲,應該是所有L.O.Λ.E(NU'EST粉絲名稱)的心聲吧!

▲▼▲▼NUEST W登台倒數! 驚喜曝「台灣限定彩蛋」(圖/寬宏藝術提供)

(圖/寬宏藝術提供)

NU'EST從2012年出道,發行過1張正規專輯、5張迷你專輯,而去年放下偶像的身段參加《Produce 101》第二季,才終於讓人看見他們的才華。但也因為其中旼炫被選為Wanna One成員,NU'EST這一年半將會暫時以「NU'EST W」的名義活動!

請繼續往下閱讀...

而重新回歸所屬團體,NU'EST W最新主打歌《Where You At》有白虎跟JR參加作詞作曲,MV更加成熟(以及性感>//<),歌詞更是追尋著那個「他總是想念著的你」,根本就是要讓人被圈飯得不要不要的啊~

歌詞:

WHERE YOU AT

네가 없는 사이에 그리워진 마음은

你不在的期間 想念的心

파랗게 또 멍들고

變成藍色的 受到創傷

상처 난 마음은 아프지 않아서

受傷的我的心不再疼痛

고칠 생각

沒有

하지 않아

改變的想法

어렵사리 오늘 꿈에서라도 널

很困難 就算今天是在夢裡 你

YAYAYA

세상 끝에서라도 널

就算是在世界的盡頭 你

YAYAYA

손을 마주잡을 수 있다면

如果能牽住你的手

내일이 없어도 난 괜찮아

沒有明天我也沒關係

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아

YEH 在這裡那裡徘徊尋找著你

너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안

為了找到你怎麼找怎麼奔跑也都只在我的房間裡

원해 원해 원해 매일 더

每天都更加 想要 想要 想要

너를 찾고 있는데

正在找著你

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

아무렇지 않아 아무렇지 않아

無所謂 無所謂

매일 나를 속이고

每天這樣欺騙著我

잊을 수 없다면 기억하고 싶어

如果無法忘記 我想要記住

너는 나의 한 조각

你是我的一片碎片

끝이 없이 좁은 터널 속에 갇힌 난

被關在沒有盡頭的狹小隧道裡的我

아무것도 보이지가 않는

什麼都看不到

내 맘은 점점 물든 기분

我的心漸漸被沾染的心情

손을 뻗어 잡히지 않는다고 해도

就算伸出手也抓不到

이미 커져버린 넌 환상이래도

已經變得鮮明的你 就算是幻象也好

난 계속해서 쫓아

我也要繼續追逐

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아

YEH 在這裡那裡徘徊尋找著你

너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안

為了找到你怎麼找怎麼奔跑也都只在我的房間裡

원해 원해 원해 매일 더

每天都更加 想要 想要 想要

너를 찾고 있는데

正在找著你

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

습관이란 게 무섭긴 한가 봐

看來習慣是很可怕的

눈만 뜨면 네 흔적부터 찾아

一睜開眼就尋找著你的痕跡

네 목소리를 잊고 싶지 않아서

不想忘記你的聲音

마지막에 부른 내 이름을 따라 부른다

跟著最後呼喚我的名字的聲音呼喚著

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

更多回歸照

▲NUEST W。(圖/翻攝自NUEST推特)

▲NUEST W。(圖/翻攝自NUEST推特)

▲NUEST W。(圖/翻攝自NUEST推特)

▲NUEST W。(圖/翻攝自NUEST推特)

(以上圖片皆翻攝自NU'EST推特)

本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

台中妹像癡漢一直看妹妹頭女警 原來是女模級警花

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報